Alexandre De Novaes

Mudança para São Paulo capital!!

2009-10-22T23:10:00.003+02:00

Olá amigos leitores,

Já faz algum tempo que não posto, isso por 2 motivos, não ter muitos assuntos pertinentes e por estar ocupado também. Enfim, a notícia é que vai fazer 1 mês que estou residindo oficialmente na cidade de São Paulo. Isso mesmo, me mudei de Mato Grosso (de uma cidade de 40 mil habitantes) para São Paulo (com sua dezena de milhões de habitantes).

Como havia postado no Blog anterior eu tenho a missão de ir até o consulado para ter a confirmação da minha inscrição no A.I.R.E. e me informar sobre os meus direitos e deveres como cidadão italiano residindo no Brasil. Só não fiz isso ainda pois eu não tenho o meu comprovante de endereço aqui em São Paulo, mas quando o tiver eu irei lá com certeza.

Outra coisa também... tenho a intenção de me associar a alguma entidade de representação da cultura italiana como o Circolo Italiano para não perder esse contato. Se bem que a Itália não sai do meu coração.

Hoje, por enquanto, as notícias são essas. Novas postagens serão feitas.

Assine o RSS.

Abbraccio!

A.I.R.E. - Anagrafe degli Italiani all'Estero

2009-07-07T04:24:00.002+02:00

Olá caros leitores,

Não! Ainda não encerrei o Blog, e não sei exatamente quando irei encerrar. Acho que quando cansar.

Como italiano, adquirimos uma série de direitos mas também uma outra série de obrigações. E um dessas obrigações que recaem aos italianos que residem no exterior é a inscrição anagráfica no consulado de sua circunscrição. Como atualmente eu moro em Mato Grosso e o meu estado pertence a circunscrição de São Paulo, eu devo, segundo as leis italianas, comunicar em 90 dias a minha residência nesse país (Brasil).

Entrei no site do consulado de São Paulo e localizei a página que dizia o que era preciso para realizar a inscrição no AIRE. Reuni todos os documentos e enviei para o consulado via correios. Esperei algum tempo para obter alguma confirmação e então escrevi para o consulado.

Bem, nesse primeiro e-mail "em português" eu informei que havia solicitado a minha inscrição no consulado via correios e gostaria de saber alguma posição. Havia enviado para o URP, mas passado alguns dias não recebi nenhuma confirmação.

Num segundo e-mail eu escrevi para a "Segretaria" e dessa vez em "italiano" cobrando um retorno em relação ao e-mail anterior. Hoje eles me responderam que a minha transferência já havia sido solicitado ao meu comune e que o próprio comune iria me comunicar quando a transferência houver sido efetivada.

É... para quem pensa que tudo acaba na assinatura do livro, está enganado.

Abbraccio a tutti.

O fim de uma saga!

2009-06-27T18:15:00.009+02:00

Olá meu caros leitores,

Há muito tempo que eu não posto aqui e estou devendo o desfecho dessa história.

Sim! Sou cidadão italiano como qualquer um italiano, seja ele nascido em Italia ou no exterior.

Embarquei para a Italia no dia 22 de abril de 2009 num voo da SwissAir. Detalhe, eu havia feito uma reserva anterior com um voo da AirFrance porém no dia a agência não conseguiu emitir o bilhete no valor que havia reservado e me ofereceu esse voo da Swiss com conexão em Zürich por uma pequeníssima diferença no valor. Comprei minha passagem no mesmo dia em que embarquei

Essa imagem é da aeronave que peguei em Guarulhos:

Enfim, chegando a Roma me dirigi para a casa do Fabio Saga, na Toscana. Peguei o Leonardo para Roma Termini, e de lá peguei um trem IC Plus para a Toscana. Ahh, detalhe, o ICPlus (I =Inter + C = City, InterCity) é um pouco mais caro do que o convencional (Regional) porém é muito mais rápido pois não para em todos os lugares. Gostei de ter viajado com o IC.

Chegando na casa do Fabio de cara já conheci dois amigos clientes do Blog, o Eric e a Angélica. Durente o tempo que fiquei na Italia, cerca de 15 dias, nós nos divertimos bastante como nossos passeios pela Toscana e nossos momentos de descontração fazendo nossos churrascos italianos (uma graça), pasta, sair para comer pizza, etc. Pouco tempo depois chega o JP (João Paulo) diretamente de Sampa para completar a turma.

O Fábio me torturando, rsrs!!

Eu, eric e a Angélica do fundo nas praias tirrenas.

Eric, Angélica, eu e o Robert passando ao fundo. Bela cidade medieval.

Bem... mas voltando ao que mais importa, a cidadania!

Infelizmente a minha ansiedade foi maior do que eu esperava e acabei indo para a Italia antes da confirmação de que o processo já estaria terminado. Como a anagrafe do comune estava muito atarefada eu tive que esperar um pouco mais, e acabei assinando somente no dia 06 de maio de 2009. Vejam a foto do dia:

Uhuuuu!! Finalmente fui "reconhecido" como um cidadão italiano de fato! Logicamente que depois que se conclui o processo começa a surgir na mente toda o histórico dessa saga, desde o primeiro dia em que decidi ir atrás desse direito até aquele momento. Foi sensacional pois o sentimento de conquista, de vitória era muito grande. Ficamos até orgulhos de nós mesmos!

Naquele dia eu saí do Ufficio Anagrafe já portando a minha Carta di Identità, meu Certificato di Cittadinanza e meu Estratto per Riassunto dell"Atto di Nascita.

Daquele momento em dianta, era indiscutível! Me tornei italiano com direitos e deveres como qualquer um outro italiano que cruzasse comigo no caminho. Mas ainda precisava fazer mais uma coisa! O "Passaporto"!

A Kelly, da Saga Corp, me acompanhava a todo o momento desenrolando o meu processo. Tudo era feito por ela de forma profissional e eu só acompanhava. Ela me levou até a Posta Italiana (correios da Italia) e solicitou o boleto para recolher a taxa de emissão do passaporte eletrônico. Paguei a taxa e mais a Marca da Bollo que é um selo utilizado na Italia para iniciar o protocolo e tramite de muitos processos. Tirei fotocopia dos meus documentos e fomos até a Questura (Policia di Stato). Lá fomos solicitar o nosso passaporte eletrônico, apresentamos as cópias dos documentos, comprovante de recolhimento da taxa, marca da bollo, foto (sim, é necessário levar a foto impressa). A agente da polícia conferiu meus documentos e deu entrada na minha solicitação. Assinei e pronto, deveria aguardar 5 dias úteis para retirar. Como não dispunha desse tempo eu deleguei o poder de retirar esse passaporte para a Kelly que me enviaria posteriormente via algum serviço expresso internacional.

Fomos até o Ufficio Immigrazionne para dar baixa no meu permesso apresentando uma cópia do Certificato di Cittadinanza que foi protocolado na minha pasta. A partir daquele momento a Policia di Stato saberia que não me encaixo mais no quadro de imigrantes, mas sim de italianos. Pessoal, é necessário fazer isso hein!!

Enfim!! Para comemorar fui até Firenze (Florença) para conhecer um dos berços culturais da Europa. A cidade é maravilhosa" =)

Obrigado Deus, por essa conquista que o Senhor permitiu que alcançasse!!

Obrigado!!

Ahh... e o passaporte eu recebi hoje, em casa, pela UPS!! 27/06/2009.

Valeu Kelly, valeu Fabio! Obrigado também a vocês por ajudarem esse sonho a se tornar uma realizada.

Agradecimentos:

Ligia Gabani (meu amor)

Nonna Maria Ortiz

Nonna Martha Facci

Juli Mello

André Vidigal

Amigos e membros da comunidade "Minha Saga Cidadania Italiana"

Tia Rita Mariniello

Tia Isabella Mariniello

Minha mãe Fátima Mariniello

Meu pai o Sr. Novaes

Ao Consulado de São Paulo que me atenderam bem

A todos os demais que contribuiram me dando força e uma palavra de ânimo!

A todos obrigado!

A semana

2009-05-03T20:18:00.002+02:00

Ciao amici,

Estou em Itália "ainda"... digo ainda pois não assinei.

Amanhã, segunda-feira, estarei indo ao comune e possivelmente assinando.
Nessa semana me tornarei cidadão italiano e a saga chegará ao seu fim.

Quanto tudo terminar eu vou contar com mais detalhes o que ocorreu nesta segunda viagem para a Itália, como eu cheguei aqui, por onde eu vim... etc.

Chegou a Non Rinuncia

2009-03-31T00:11:00.003+02:00

Sim!! Uma das notícias mais esperadas foi confirmada hoje. A Non Rinuncia chegou!!

E detalhe... nada de carimbo solicitando ao comune que solicitasse NR ao Consulado do Rio (lembrando que a minha circunscrição é São Paulo e meus documentos são da Bahia).

Isso quer dizer que a próxima etapa é o Gran Finale... "A Transcrição"!!

Parece até nome de filme.

Transcrição é o ato de transcrever a minha certidão de nascimento no registro civil italiano (lá chamado Anagrafe). É como nascer na Italia... com isso terei a minha certidão de nascimento italiana, o Stratto di Nascita, e também um certificado de cidadania, o Certificato di Cittadinanza!

Ainda no comune, após a assinatura do livro, eu poderei emitir imediatamente a minha Carta di Identità, dessa vez com "Cittadinanza: Italiana".

Vou também aproveitar para dar entrada no meu passaporte e não ter que enfrentar as filas e senhas limitadas do Consulado de São Paulo.

É hora de planejar a viagem, buscar passagens em promoção... etc.

Abraço gente... fiquem ligado que virão mais notícias sobre o retorno.

Compras no Supermercado

2009-03-15T16:25:00.002+01:00

Olá amigo(a) leitor(a),

Há alguns dias que não publico nada até mesmo porque estou esperando notícias sobre o trâmite do meu processo de reconhecimento. Basicamente os próximos passos são: 1) chegada da Não Renúncia, 2) transcrição e finalização do processo. Enquanto isso estou aqui no Brasil trabalhando e traçando novos planos.

Mas eu achei os cupons fiscais das minhas compras na Itália e resolvi postar aqui para que se possa ter base de custo de alimentação. Lembrando que a minha alimentação não costuma ser das melhores mas vamos lá:

Suco Santal Premium Parmalat = € 1,99
Croissant (caixa com vários recheados com chocolate) = € 2,45
Sugo Rustico Cirio (molho de tomate) = € 1,29
Ovos Frescos (meia dúzia) = €1,29
Pizza Margherita (cx c/2) = € 3,2
Pizza Capricciosa (cx c/2) = € 3,69
Pasta Di Grano Penne = € 0,39
Pacote Bisc. Recheado Ringo = € 1,27
Pasta Spaghettini Semola = € 0,52
Sabão em Pó = € 1,03
Detergente para Chão = € 1,03
Cereal Integral Kellogg's = € 3,39
Detergente Lava Pratos Liq. = € 0,75
Nuttela (Tam. Médio) = € 2,25
Salcicha Suina Wurstel = € 2,00
Maçãs (6 un.) = € 2,23
Leite UHT Longa Vida Parmalat (1 l.) = € 1,20
Yogurt (12 un.) = € 3,00
Pac. Bisc. Chocolate = € 2,09
Lençol Solteiro = € 8,50
Fronha = € 2,90
Atum (3 latinhas pequenas) = € 2,47
Salame Toscano (aprox. 300 gr) = € 2,97
Suco Laranja 1,5l = € 1,53
Risotto Pescato (comida semi-pronta) = € 1,19
Cx. c/barrinhas Chocolate Kinder = € 2,13
Pão HotDog = € 1,59
Pão Forma Fatiado (12 pedaços) = € 0,35
Salsicha 3 un. = € 0,79
Água Mineral Levissima = € 0,47
Coca-Cola = € 2,07
Waffer = € 0,80
Sabonete Liq. (aprox. 1,5 l) = € 1,50
Shampoo 2 em 1 = € 2,10

Basicamente são esses os cupons que tinha comigo. Alguns produtos não tem a unidade.

Abração

Bem, é basicament

In Attesa di Cittadinanza

2009-02-21T10:17:00.004+01:00

Ciao persone,

Agora mais uma importante fase concluida!
Ontem pela manha fomos ao comune (a Kelly e eu) para dar entrada no meu processo e fazer a carta de identità.
Chegando ao comune aguardamos um pouco para falar com a Anagrafe que estava comendo um delicioso sanduiche de sei la o que... muito simpatica ela veio ate o balcao nos atender. Entregamos a ela todos os documentos com uma richiesta onde constava a minha solicitaçao de reconhecimento de cidadania, a minha arvore genealogica italiana em linha direta.

Feito isso ela antes de mais nada, solicitou para a tia que trabalha com as residencias verificar se eu era residente no comune. Entao a tia entrou no sistema e confirmou dizendo que sim, emitiu um certificado de residencia, assinou, e entregou para a anagrafe. Esse foi o primeiro documento que entrou na minha pasta, o certificado de residencia. Somente depois a anagrafe quis averiguar os meus documentos.

Ela leu a richiesta, e foi conferindo um por um, inclusive as datas!!
Estando tudo Ok colamos uma "marca da bollo" de €14,62 na richiesta e protocolamos a entrada do processo!! Pronto!! Agora é soh aguardar o termino dos tramites e retornar para assinar.

Logo apos, fomos ao funcionario que emite a carta di identità... paguei €5,16 e emiti a minha carta di identità provisoria que consta a minha residencia e a minha nacionalidade "brasileira".

Com isso, eu termino essa fase do processo e fico apenas aguardando assinar!!
Estou retornando hoje ao Brasil, e em alguns dias retorno para a Italia.

Obrigado a todos que acompanham a minha saga me motivam.
Um grande abraço

O segredo de viajar Trenitalia!!

2009-02-20T00:29:00.004+01:00

Ola amigos da Rede Saga,

Eu ja estava pensando em fazer um Post sobre esse assunto, lembrando que ja ha um outro tratando da mesma questao no blog do Saga. Clique aqui para ler!

O transporte de passageiros por ferrovias é massivamente utilizado na Italia... é o que domina!
Com certeza voce quando vier a Italia ira precisar pegar um trem para ir a algum lugar, sem sombra de duvidas! Para isso é necessario que voce entenda a logica de como ser um usuario do sistema ferroviario na Italia.

Para começar, nao queiram ficar comparando ao que temos no Brasil... é bem diferente.

Il Biglietto/O Bilhete

O primeiro passo para se viajar de trem é pagar... logicamente, ninguem viaja de graça!
Dirigindo-se ate uma bilheteria voce pode comprar um bilhete partindo de qualquer lugar da Italia (nao necessariamente onde voce esta) para outro qualquer lugar na Italia ou fora dela atendidas pela Trenitalia (viagens internacionais).

Detalhe... o bilhete nao tem dia marcado, nem hora marcada, nem numero de trem ou binario. Consta apenas o destino ou a faixa de quilometragem e a classe. Nos casos de viagens regionais os bilhetes vem por faixa de km... exemplo, bilhetes de 20 km, 60 km, e por ai vai!! Nesses casos nao consta o destino.

No caso do bilhete nacional... ele tem uma validade de 3 meses!! Ou seja, voce tem ate 3 meses para utilizar aquele bilhete para o destino indicado nele.
O bilhete regional (dentro de uma mesma regiao, evidentimete) nao vem com data de validade (pelo menos os da Toscana nao tem). E como se fosse um bilhete de metro!

Comprado o bilhete voce decidira o dia que quer efetuar a viagem! Indo ate a estaçao, voce encontrar uma especia de poster gigante no qual voce podera consultar por hora os trens que irao passar e quais destinos eles atendem.
Exemplo:
Se voce quer viajar a partir das 15:30 voce ira procurar naquele poster os trens que passam a partir das 15:00... la indicara a hora exata, 15:43 por exemplo, o no. do trem, o binario, e os destinos que ele atende. Eh importante voce lembrar o no. do trem e do binario, e de preferencia anota-los.
Para melhor esclarecimento, o binario é a linha de trem. Normalmente as estaçoes tem mais de uma linha de trem... e cada uma é atendida por uma plataforma. Entao o no. do binario indica em qual daquela linha o trem ira passar. Se voce for pro binario errado podera perder o trem pois as passagens de um binario para o outro sao subterraneos e os trens passam muito rapido. Eh proibido atravessar aos trilhos do trem.

Escolhido o horario, voce deve convalidar o bilhete antes da partida.
Quando voce convalida o bilhete voce altera a validade dele para 6 horas a partir da data de convalidaçao. Convalidar o bilhete e enfialo dentro da fresta de umas maquinas que ficam espalhadas pelas estaçoes e que ira imprimir no bilhete o local, data e hora da convalidaçao.

Para os bilhetes regionais que sao vendidos por faixa de km, o km conta a partir do local de convalidaçao. Exemplo: um bilhete de Pisa para Livorno custa €1,80... e vem com a faixa de 20 km. Nao necessariamente eu posso somente ir paruaa Livorno com esse bilhete. Eu posso ir para qualquer lugar que diste 20 km do local de convalidaçao "dentro da Regiao da Toscana". Posso simplesmente guardar aquele bilhete e nao utiliza-lo em Pisa, mas sim em outro comune da Toscana para ir a uma localidade que diste 20 km da origem. Hai capito?

Va benne... voce perdeu o trem!! Ficou distraido com a tia de mais de 70 anos vestido com estravagantes roupas rosas, roxas, tenis lilas, que da vontade de tirar uma foto e publicar na net!
Lembre-se... voce pode pegar um outro trem desde que nao ultrapasse o limite das 6 horas a partir da convalidaçao.

NUNCA! Nunca esqueça de convalidar o bilhete.
Nem sempre o funcionario da Trenitalia ira conferir o seu bilhete, mas se algum dia ele for conferir e nao estiver convalidado... prepare o seu bolso, a multa vai doer!

Outra dica: exceto nas estaçoes centrais onde o tempo de permanencia é maior, nos demais comuni o intervalo entre a chegada e a partida do trem é coisa de segundos!! Muito rapido... é basicamente o tempo das portas se abrirem, quem tiver que descer desce e quem tiver que subir sobe, fecham-se as portas e arrivederci!! Nao pense que vai esperar comprar uma bala, um cafe, ja perdeu o trem!

Fica registrado entao mais uma informaçao de utilidade publica!

Grande abbraccio!!

Aggiornamento!! A saga De Novaes...

2009-02-19T19:02:00.010+01:00

Meus caros leitores, agora vou falar um pouco sobre o que tenho feito ultimamente aqui na bella Italia a respeito do meu processo de reconhecimento de cidadania.

Domani matina, vou ao comune dar entrada na richiesta di cittadinanza onde eu protocolo os meus documentos e solicito que seja reconhecido como "cidadao italiano" conforme a lei vigente.

Feito isso, irei retornar ao Brasil e aguardar a Non Rinuncia e a transcriçao dos meus documentos no Ufficio Anagrafe... feito isso eu retorno a Italia para assinar o livro e concluir o meu processo de reconhecimento de cidadania.

Anche domani farei a minha carta di identità, mas nao como cidadao italiano, como brasileiro residente em Italia (por enquanto)... para isso é necessario pagar pouco mais de €5,00 e levar a foto tessera... ahh, e a residencia ja deve estar confirmada no sistema.

Sobre a foto tessera hoje eu fui ao supermercado e na saida dele tem uma cabine onde se pode tirar foto para todo o tipo de documento com €5,00.

Eh bem simples, voce entra na cabine, escolhe no painel eletronico qual tipo de foto voce vai querer (e la tem a especifica para documentos), coloca € 5,00 na maquina e aperta o botao verde quando estiver pronto. Voce pode tirar ate 3 fotos se nao gostar da anterior que é pre-visualizada na tela... se gostar aperta novamente o botao verde e ele imprimira a foto.

E atençao, a maquina nao da troco... leve exatamente €5,00. Tem foto pra dedeu, da pra fazer carta di identità, passaporto, patente, e outras coisas a mais.

Aqui esta as fotos que tirei hoje:

Ahh e tem um detalhe, voce presica corta-las, entao vai precisar de uma tesoura!!
Agora, falando em Codice Fiscale o meu cartao chegou entregue pela Posta... eccolo:

Outra coisa que fiz essa semana, a entrada do Permesso di Attesa di Cittadinanza via Posta.
Eh so pegar o Kit Giallo, preencher, comprar uma Marca da Bollo de €14,62 se nao me engano, ir ate a Posta com fotocopia de todo o passaporte (todo mesmo), leve o passaporte original é claro, e mais a domanda di cittadinanza, pagar pouco mais de €55,00 na boca do caixa (essa foi a pior parte) e a atendente vai conferir os documentos, solicitar a sua assinatura (firma) e lhe devolve a ricevuta (recibo), que em si ja eh valido.
Abaixo a minha ricevuta:

Finito... para o Post de hoje.
Amanha pretendo fazer a minha ultima postagem sobre o meu processo de reconhecimento de cidadania. Espero ter ajudado alguem em alguma coisa... ou esclarecido alguma duvida.

Ciao, ciao

O vigile passou!!!

2009-02-14T11:36:00.002+01:00

Residencia confirmada!!!
Apos alguns dias de espera (de molho em casa sem poder sair para lugar algum) me passa o bendito vigile hoje pela por volta das 10:55.
Eu tava no maior sono e de repente dou um salto da cama ouvindo a campainha que parece que anuncia um furacao. Nao pensei em outra coisa... é o vigile.
Corri para a varanda e abri as persianas, e la estava o vigile na porta.
Rapidamente desci e fui atende-lo... feito!!
Segunda feira minha residencia estara confirmada no ufficio anagrafe e ja poderei fazer a minha ID provisoria e a richiesta di cittadinanza.

Graças a Deus =)

PID!! Se arrependimento matasse...

2009-02-13T22:13:00.002+01:00

Permissao Internacional para Dirigir - PID

Caro leitor desse humilde Blog... ai vai uma dica que eu considero indispensavel!!

Se voce é habilitado no Brasil... "Venha com a PID!!"
Eu to sentindo muita falta de uma permissao para dirigir aqui... muita mesmo.
Achei que nao iria precisar tanto e me enganei.

Como diriam ai no Brasil, ter a PID aqui é uma mao na roda... (Lembrando mais uma vez que eu nao encontro acentos nesse bendito teclado... entao nada de correçoes gramaticais)!

E muito facil locar um carro... e barato tbm. Incluise pode-se ate economizar uma graninha com hospedagem dormindo no carro (dependendo do lugar neh)!!
Se alem de fazer o seu processo de reconhecimento de cidadania voce quer passear... importante, traga sua PID e alugue um carro.

Se arrependimento matasse eu estaria morto! =(

Abraço

E o vigile??? Alguém viu ele por ai??

2009-02-05T19:43:00.002+01:00

Ciao,

Eu estou aqui, enclausurado em casa esperando o bendito vigile vir confirmar a minha residencia.
Eh o maior tédio nao poder sair de casa... putz! Dormir, comer, ver tv e internet.
O negocio eh pedir a Deus que o homi passe logo aqui e confirme a minha residencia, tenho tantas coisas para fazer e tantos lugares para ir... =/

Sem muitas novidades... ahh, na proxima terça estou indo para Londres ver o jogo Brasil x Italia.
Ingresso nas maos e passagem comprada.

Abbraccio

A saga continua...

2009-02-02T18:29:00.004+01:00

Ciao pessoal,

Estou passando para deixar mais algumas novidades e dicas daqui da Italia.

Bem, primeiramente eu quero esclarecer que algumas informaçoes pertinentes ao meu processo e a minha localicazao serao mantidas em sigilo devido ao fato de ter contratado a Saga Corp para fazer o meu processo... entao, tem que pagar, rsrs!!!

Allora, agora eu estou na fase da "residencia" que precede o requerimento de cidadania que é a entrada efetiva dos documentos.

Falando um pouco sobre comunicacao. Eu comprei um celular bacana, o Nokia N70, que tem a tecnologia 3G UMTS e utilizo ele como modem para acessar a internet. Comprei dois chip's (SIMCard) um da Wind com o plano Call Your Country pelo qual eu posso fazer chamadas para o Brasil pagando 0,15€ o minuto (eeebaa), e comprei tambem o chip da TIM e contratei um plano de internet pré-pago no qual eu posso acessar das 17:00 as 09:00 sem limite de transmissao de dados de segunda a sexta e todo o final de semanal, isso por 35,00€ (10,00 do SIMCard e 25,00 do plano). Entao fica essa dica ai para quem vem.

Para saber mais acessem:

Wind - Plano Call Your Country

TIM Web

Ahh... olhem so que legal. Hoje eu fui parado por 2 carabinieri que faziam a ronda aqui onde estou. Foi tudo super tranquilo... fizeram apenas algumas perguntas depois de ter pedido o meu documento (passaporte). De onde eu era; o que estava fazedo ali; se tinha emprego; se ja havia sido presou ou ja houvesse tido algum problema na justiça; perguntou sobre o permesso di soggiorno (e eu disse que nao precisava de permesso pois estava com o carimbo de entrada e e valido por 90 dias); perguntou tambem se conhecia alguem aqui na Italia; onde eu os havia conhecido; fez um "controle" que é consultar na central a minha ficha (que nada consta na verdade), me devolveu o passaporte e ciao. Rilex!!

Hoje eu estava fazendo comida e aproveitei para registrar esse momento gastronomico tao raro, rsrs. Preparei uma pasta al pomodoro. Eu inventei algumas coisas tambem juntando pepino em conserva com salsicha... vejam o momento culinario:

Agora o resultado final.... tcharaaammm!!!

Dopo il pranzo... uma maça e um copinho de suco!! Bem balanceado nao??

Ficou muito bom, pelo menos eu gostei hehehe... Quem se arrisca??

Abraços e fiquem de olho nas noticias.

La prima notizia!!

2009-01-29T17:22:00.003+01:00

Ciao

Agora em primeira mao noticias sobre a minha chegada na Italia...

1. O embarque no Brasil: cheguei com o check-in fechando (quase perco o voo) pois ja havia saido um pouco tarde da casa da minha namorada (que saudades de voce meu amor!!) e ainda peguei um acidente na via expressa que vai ate o aeroporto de Guarulhos. Chegando la ja nao havia mais nem fila, todos ja haviam feito o check-in e a moça disse que ja estava fechando quando eu fiz o meu check-in. No voo tudo tranquilo, a poltrona nao reclina muito (classe economica é claro) mas deu para tirar um cochilo... tinha uns filmes bem legais (Hancock, Batman - O cavaleiro das trevas, Speed Racer, entre outros), além de musicas, jogos e outras coisas para distraçao. O serviço de bordo é legal.

2. Desembarque e imigraçao: chegando ao aeroporto de Roma (Fiumicino) eu desci e antes de pegar a minha bagagem eu passei pela a imigraçao. Na imigracao eu apresente "apenas" o meu passaporte e o senhor fez um "cara cracha" e nao perguntou absolutamente nada... apenas fez a leitura otica do meu passaporte e me entregou. Depois eu sai e fiquei pensando "Ele nao deveria ter carimbado o meu passaporte?". Encontrei um casal de brasileiros que tambem acabara de passar pela imigraçao e eu perguntei se haviam carimbado o passaporte deles e disseram que sim; voltei ate o guiche da imigracao e fiz sinal de carimbo no passaporte. Esperei uma moça ser atendida (e o cara do guiche estava enchendo ela de perguntas) e depois entreguei o meu passaporte a ele, ele folheu como se estivesse procurando o carimbo naquela duvida "Sera que eu nao carimbei mesmo?" e depois de nao ter achado nada carimbou e me devolveu.

3. Fiumicino/Roma: saindo do aeroporto me infomei como chegar ao "Roma Termini" e um senhor me apontou a direçao do trem. Paguei 11 Euros pelo bilhete e em poucos minutos chegou o trem. Chegando ao Roma Termine fui logo verificar o horario de trem para o meu destino (aqui mantido em sigilo) e comprei o meu bilhete direto no guiche. Em meia hora chegou o trem e la vou eu me encontrar com o Fabio Saga. Super tranquilo!!

4. Chegando ao meu destino: fiquei super preocupado pois nao tinha nenhum telefone funcionar funcionando e nem um cartao telefonico... estava chovendo e fiquei preocupado de como me contatar com o Fabio, quando de repente eu o avistei na porta da estaçao e fiquei pensando... "Como ele sabia que eu iria chegar naquele momento se nem havia ligado para ele quando cheguei em Fiumicino??"... Dei um suspiro e "Graças ao bom Deus" e la vamos nos!!

Bem... logicamente que tem muito mais coisas para contar porem eu vou deixar para um outro momento. Quero dizer que esta tudo bem e que a galera aqui da Saga Corp é super tranquila e o pessoal (Fabio e a Kelly) super esforçados. Depois eu falo mais sobre o trabalho deles pois sera a minha recomendaçao para os leitores do Blog.

Continuem acompanhando a minha saga.
Um abraços a todos.

PS: nao liguem para a falta de acentuaçao... to escrevendo num lap aqui que nao acho todos os acentos, hehehehe.

San Paolo

2009-01-22T20:33:00.003+01:00

Olá,

Já não mais estou em minha casa e sim em Cuiabá na casa de amigos aguardando o voo para São Paulo. Está tudo correndo bem até o momento sem nenhum imprevistos. Ainda tenho meia hora antes de estar no aeroporto... agora já começo a sentir o clima de aventura.

Ontem a noite eu fiz um esforço grande para não deixar nada para trás (bagagem)... Tomara que realmente eu não tenha deixado nada mesmo, pelo menos as documentações foram todas conferidas.

Dei uma boa cochilada agora a tarde e já estou pronto para partir.

Abraço

Ser LEGAL!! Fruto de muito esforço...

2009-01-17T17:08:00.007+01:00

Olá meus caros companheiros de saga... hoje, a 8 dias do meu embarque, eu quero dizer para todos vocês que veem sofrendo com a busca de documentos, retificações, a briga para legalizar, a paciência e tudo mais: "Vale a pena ser legal!"

É isso mesmo... depois de quase 2 anos de muita busca, muito dinheiro gasto, muita preocupação, aflição, correria, queda de humor, entre outras dificuldades que encontramos no meio do caminho somente para preparar a papelada, eu olho pra tudo isso e fico feliz em saber que eu consegui!

Agora eu posso dar entrada ao reconhecimento da minha "cidadania italiana" atendendo rigorosamente a todos os pré-requisitos, inclusive os mais chatos!

Abaixo a minha pasta da alegria, com todos os documentos "corretos" e devidamente "traduzidos e legalizados" pelo Consulado Geral da Itália em São Paulo:

Acima, um dos versos da página com os carimbos e selos do consulado. Também o reconhecimento de firma pelo 27º Tab. de Notas de SP.

Abaixo alguns itens necessários para o ingresso na Itália (passaporte e seguro assitência viagem):

Tudo "JÓIAAA"!!!

No próximo domigo estarei embarcando para a bota! Me desejem sorte!!

Obrigado a todos pela força!

A menos de 15 dias do embarque!

2009-01-11T02:38:00.003+01:00

Olá,

Faltam menos de 15 dias para o embarque... e a ansiedade começa a ter voz também. Tento segurar.

Agora é hora do famoso "check-list"... ou seja, colocar todos os itens de viagem em mãos (numa lista é claro) e começar a conferir um por um. Eu me refiro a documentos, cartões, roupas, itens de uso pessoal... coisas indispensáveis para a viagem.

Uma coisa importante e que poucos fazem é confirmar os voos (agora seguindo a nova gramática portuguesa sem o "^") com as companhias aéreas para não serem pegos de surpresa com um cancelamento ou postergação de voo.

No próximo dia 21 saindo daqui do MT e seguindo pra SP... eu vou postando mais novidades, por enquanto é só mesmo espectativas.

Abraço pessoal

Amistoso Brasil vs Itália em Londres! Eu vou =)

2008-12-29T22:40:00.006+01:00

É isso ai galera, eu estou escrevendo este post pois eu acabo de comprar o meu ticket para assistir ao amistoso entre Brasil e Itália que será no dia 12/02/2009 no Emirates Stadium (o estádio do Arsenal) em Londres, Inglaterra.

Como??

Eu estava lendo ontem o Blog do meu grande brother Fabio Saga e me surpreendi com a idéia de montar uma caravana para o grande jogo.

Imaginem se eu iria ficar de fora... casou certinho com a data que eu vou estar na Europa.
Se você quiser mais informações sobre a caravana clique aqui --> Caravana do Saga!

Eu paguei 40£ (o equivalente a aproximadamente R$ 140,00 na data deste post) mais umas taxas de postagem pois o bilhete é entregue na casa.

Isso sim vai dar o que falar!! Quero parabenizar o Fabio pela bela iniciativa.

Abração a todos!!

Saúde! Solicitando reforços.

2008-12-20T22:09:00.007+01:00

Meus caros leitores, hoje o assunto que escolhi é a saúde!

Por mais que a pessoa tenha feito o CDAM ou um seguro assistência viagem particular como eu, o ideal é que nunca venhamos precisar utiliza-los. Ninguém em sã consciência quer adoecer ou sofrer algum acidente em viagem.

Estou um pouco preocupado com isso pois eu estarei desembarcando na bota justamente no inverno europeu e eu já estou bem acostumado com o calor de 40º C em Mato Grosso. Imaginem o impacto.

Eu não tenho uma alimentação saudável... isso eu assumo! Como muita besteira e muito mal também. Preciso ingerir mais frutas, verduras, legumes, ter uma alimentação mais colorida... mas realmente está meio complicado isso, principalmente quando se come fora de casa.

Foi me preocupando com isso que eu fui ao médico... solicitei que me receitasse um complemento vitamínico e estaria tomando para sanar algumas deficiência do meu organismo que não encontro em minhas refeições.

VITAMINA C... muito importante. É de conhecimento de todos que a vitamina C é uma importante aliada no combate a gripe e resfriados, portanto é importante dar um pouco de atenção a ela também. O inverno vai estar lá e eu preciso estar preparado para ele.

Resumindo: A dica desse post é "cuide-se". Alimente-se bem, faça o que eu não faço, uma alimentação saudável e balanceada e não precisará tomar complementos vitamínicos... mas a vitamina C é interessante, principalmente para quem vai no inverno.

É sempre recomendável ir ao médico para que ele o analise e receite o complemento polivitamínico.

Um grande abraço e até o próximo post.

Entendendo o aumento do Euro €

2008-12-16T23:40:00.004+01:00

Caro leitor,

Preocupado com a dinâmica do mercado monetário e as constantes subidas do Euro eu resolvi entender o que está acontecendo. A cada dia eu vejo o meu Real valer menos em função do Euro.

O que eu basicamente entendi é que esta relação está ligada diretamente ao juros dos EUA (Estados Unidos) e os juros da UE (União Européia).

Juros dos EUA: atualmente em torno de 0,25% (pasmem)... muito barato!

Juros da UE: em torno de 2,5%, não tão exagerado quanto os do EUA mas incomparavelmente mais barato que o do Brasil.

A explicação lógica para isso é que como os juros estão mais baratos nos EUA o investidor acha pouco atrativo pois a renda dele é menor em função da UE onde ele ganha mais pois os juros estão mais altos.

Com isso o Euro é mais procurado e faz com que ele se valorize.

Os últimos aumentos se deu em função do corte de juros dos EUA que aumenta a procura do Euro. Pelo que eu analiso, a tendência é de um aumento maior do Euro pois o Banco Central Europeu já anunciou que não mais baixará os juros.

Bem... que saco isso!!

Mais uma etapa concluída! Carro vendido!

2008-12-12T23:43:00.003+01:00

Olá meus caros leitores,

Hoje eu conclui uma etapa muito importante da minha saga que foi efetivar a venda do meu carro. Fui muito abençoado por Deus nessa questão pois eu o vendi por um bom preço, e o mais importante, 100% no cash... a vistinha!!

Digo 100% de efetivação devido já ter entregue e repassado o documento e ter recebido integralmente o valor negociado.

Fiquei um pouco temeroso de início pois a época não é a mais favorável para se vender autos, mas com Deus na direção não tem crise econômica nem juros altos que impeça.

Essa é uma etapa concluida que me deixa muito feliz. Agora estou "financeiramente" seguro para fazer a viagem. A minha expectativa maior agora é com a cotação do Euro que tem oscilado muito e não quer cair =/.

Eu me lembro bem que há algum tempo (uns 3 a 4 meses) o Euro comercial era cotado a R$ 2,51, R$ 2,54, R$ 2,58 e ficava nessa faixa... hoje, R$ 3,15, R$ 3,22, R$ 3,35 por ai... ou seja, variando muito.

Estou diariamente acompanhando a evolução do mercado e buscando comprar a moeda na hora certa. A maior parte dela eu vou comprar para o VTM (Visa Travel Money) e um pequena parte em espécie.

Agora os próximos passos é revisar a minha lista de coisas que devo levar para viagem, o que preciso comprar, o que preciso pagar... e esperar o grande dia chegar!!

Agora falta muito pouco!!
Abbraccio!

Seguro Assistência em Viagem

2008-12-10T20:02:00.008+01:00

Mais uma "x" marcado na lista de pendências:

(X) Seguro Assistência Viagem

Estive pesquisando os atuais preços para comprar o meu seguro assistência viagem aqui no Brasil... achei muito caro o preço que estão cobrando aqui e resolvi partir para o seguro da AXA Schengen.

Só para terem uma idéia, uma das cotações on-line que eu fiz para o período de 29 dias foi orçada em incríveis R$ 370,00 com exatamente as mesmas coberturas que a AXA oferece (uma vez que as coberturas para essa modalidade de assistência viagem é padrão).

Eu paguei a bagatela (assim vamos chamar em função dos demais preços) de € 45,00 (quarenta em cinco Euros).

Fazendo um rápido cálculo... considerando a cotação do Euro "Turismo" que está em 3,134 (10/12/2008 12:51 Brasília) o seguro custou R$ 141,03. Concluindo, fiz uma economia de aproximadamente R$ 229,00.

Paguei com meu cartão MasterCard e na mesma hora já imprimi o meu certificado que devo apresentar às autoridades européias que certifica que estou "regular" em relação a essa exigência.

Sobre a AXA, é uma multinacional francesa de renome. Possue subsidiárias em diversos países no mundo, entre eles o Brasil. Sobre o CDAM... antes que você me pergunte. Eu tenho que me deslocar para a capital para dar entrada no CDAM e somente o custo com passagens já me custaria R$ 116,00 fora outras despesas como refeições, condução e alguma outra coisa. Muito mais cômodo para mim ter feito esse seguro.

Em breve mais boas notícias.
Ciao!

A Crise Econômica Mundial

2008-12-05T02:05:00.003+01:00

Com tanto tempo para acontecer, e isso vem estourar logo agora?? =/

Infelizmente comecei a sentir um pouco os efeitos da crise para mim... principalmente no que diz respeito ao meu período pré-viagem de preparação.

Meu carro está na loja a venda... momento difícil, juros altos, queda no financiamento de automóveis, menor procura, complicado!!

O Euro só está subindo... há alguns meses atrás lembro de estar cotado a R$ 2,51 e hoje então, R$ 3,23!

Só isso ai já é motivo para se preocupar. Já basta!
Estou naquela apreensão, mas ao mesmo tempo confiante também de que as coisas darão sim certo.
Tem que confiar um pouco.

Hoje eu fui tentar trocar o pacote de serviços dos meus cartões de crédito para um que me oferece mais assistência em viagens internacionais. Tomei um chá de cadeira de 1 hora e quinze minutos... e pior, não fui atendido pois saí muito chateado do banco. A vontade que deu foi de cancelar em vez de trocar por um pacote de serviços mais caro.

JovemCard

Pessoal, estive pesquisando um pouco sobre o JovemCard e tentando avaliar se tenho algum benefício realmente útil com ele. Estou pensando em arriscar sim, custa R$ 35,00.
Eu verifiquei e consigo alguns descontos comprando roupas, e também em hospedagens.

O JovemCard é conveniado ao EYCA (European Youth Card Assossiation) que opera a EURO/26

Por enquanto é só isso pessoal, e o dia está chegando.
Abbraccio a tutti!

Vendo

2008-11-22T15:23:00.003+01:00

Gol GIII 2000/2000 16V

4 portas
ar-condicionado
travas elétricas
direção hidráulica
cd-player
cor cinza
documento 100% ok

Pronta entrega, rsrs

Minha contabilidade pessoal

2008-11-16T18:20:00.004+01:00

Eu achei interessante postar essa informação.

Até o momento eu tive uma série de despesas dentre elas:

Emissão de documentos nos cartórios;
Serviços postais;
Honorários advocatícios referente ao processo de retificação;
Traduções;
Legalizações;
Emolumentos pagos nos tabelionatos;
Passagens aéreas;
Despesas em viagens (ida ao consulado em SP).

Isso sem contar outras pequenas despesas que não consigo mensurar como "telefone" por exemplo, que utilizei bastante.

Eu vou fazer um cálculo mais preciso, porém o valor com esses gastos já superam os R$ 3.600,00 sem dúvida, pois somente considerei as maiores despesas!
Não é fácil! Dinheiro não dá em pé de árvore.

Esse foi o cutos aproximado da etapa Brasil de documentação!

Seguros

2008-11-15T19:20:00.002+01:00

Oi caro(a) visitante!

Acredito que a partir do final desse mês começarei a postar com mais frequência devido as vésperas do meu embarque. A partir desta postagem faltam 2 meses e 10 dias.
Pode parecer que está longe, mas nem por isso é bom deixar as coisas mais para o final.

Hoje vou falar um pouco sobre os meus planos em relação a "seguros de viagem".

Primeiramente vou tratar de uma determinação dos países que assinaram o Tratado de Schegen e exigem que os visitantes tenham um "Seguro Saúde" para ingressar no espaço de Schengen. A Itália está inclusa nesse bolo.

Já li relatos de pessoas que disseram nunca ter sido abordadas na imigração e questionadas sobre o tal seguro, mas quero alertar-lhes que isso não deve ser considerado apenas como um item para "ingresso" mas sim de uma importante "necessidade".

Não é bom descuidar com saúde, ainda mais estando muito longe de casa. Então, por favor, façam um seguro saúde.

Sobre o CDAM. Trata-se de um acordo entre Brasil e alguns outros países, dentre eles a Itália, que estabelece assistência médica gratuita entre eles.
Importante: na Europa, apenas Espanha, Grécia, Itália, Luxemburgo e Portugal fazem parte desse acordo. Caso a pessoa for visitar outros países que não está listado no CDAM é necessário fazer um seguro viagem particular.

Minha ideia... como eu gosto de me prevenir muuuito, eu optei por fazer o CDAM e mais um seguro particular, acredito que irei optar pelo AXA, uma empresa francesa renomada que oferece esse tipo de serviço. E detalhe, é um dos melhores custos do mercado.

Até o momento falei de saúde, e agora é hora de imprevistos!

Como já citei no post anterior, nunca se sabe o que pode acontecer em uma viagem dessa, devemos estar preparados para tudo, e por isso é importante contratar alguns serviços que nos garantam um mínimo de assistência básica essencial em algumas situações nada boas.

Nas próxima semanas estarei procurando o meu banco para trocar os meus cartões de créditos por outros que vem um "plus" de serviços agregados. Este cartão de crédito possui um seguro viagem com cobertura de US$ 75.000,00 o que equivale a aproximadamente R$ 169.500,00 no câmbio de hoje que espero realmente nunca poder precisar utiliza-lo pois só serão em situações nada interessantes.

Em breve mais notícias!!

Cartões de Crédito

2008-10-29T01:49:00.003+01:00

Olá!
Tenho demorado mais para postar pelo fato de não haver mesmo muitas novidades.
Nesse post eu quero tratar de algo importante, o cartão de crédito.

Atualmente eu tenho alguns cartões de crédito que podem também ser utilizados no exterior (os cartões de crédito internacionais) porém fiquei atento a um pequeno detalhe, o tipo de cartão contratado.

Poucos sabem, ou se interessam em saber, que alguns cartões de crédito tem serviços e coberturas agregadas em casos de imprevistos em viagem.
Algumas desses benefícios são por exemplo: seguro viagem, seguro de proteção contra perdas ou roubo, repatriação em casos de doenças ou acidentes, entre outros.

Fiquem espertos... confiram as vantagens do seu cartão de crédito e compare com outros.
Nunca se sabe quando irá precisar.

Abbraccio

Depois da tempestade a bonança!

2008-10-13T18:24:00.001+02:00

Olá amigos leitores,

Esse mês de outubro e novembro eu não prevejo grandes novidades para postar aqui acerca dos meus preparativos.
Minha habilitação para dirigir está vencida, estou naquele prazo de 30 dias e eu vou aproveitar e solicitar logo em seguida a minha PID (permissão internacional para dirigir).
Outra coisa, eu estou pensando em comprar um seguro saúde particular, talvez pela Mondial... ficou em pouco mais de R$ 200,00 um orçamento que fiz na internet. O link para orçamento é o: https://www.mondialtravel.com.br/home.aspx!

Em dezembro eu vou começar a pensar em vestuário, ainda é cedo para correr atrás disso mas nada impede que eventualmente façamos algumas pesquisas já para saber onde ir na hora em que for necessário comprar.
Bem, quanto a vestuário eu não vou levar muita coisa... e quanto a roupas para o inverno europeu, eu pretendo comprar apenas 1 conjunto, o restante eu compro lá mesmo quando chegar.

Agora... comentando a saúde financeira mundial.

Hoje foi um dia de boas notícias... iBovespa com alta de 9,89% (posição de 13:09 de Brasília do dia de hoje), 39.130,48 pontos, Dólar Americano em queda de 6,23% tendo a cotação do comercial a R$ 2,181 e com previsão de mais queda. Isso porque o banco e também agência de classificação de risco Morgan & Stanley elevou para nível máximo as recomendações de ações de países emergentes como o Brasil. Isso aumenta o ânimo dos investidores internacionais para injetarem seus preciosos dólares no Brasil comprados ações de empresas listada na Bovespa, que consequentemente faz com que tenhamos um cenário melhor.

Euro!!

Queda de 4,89% frente ao Real segundo o site Infomoney.
A posição de hoje às 13:16 de Brasília era de 2,9505!

Europa...

Mais generosa que o EUA, os Estados europeus resolvem injetar a quantia de aproximadamente 1 Trilhão de Euros (putz grila... nem sei o que é isso) para socorrer os bancos europeus que estavam a beira da falência. Com um pacotão desse a economia européia agradece. França, Alemanha e Áustria, segundo matéria veiculada na página de economia da UOL, anunciaram nesta segunda-feira um pacote de 930 bilhões de Euros. O Reino Unido injetará 37 bilhões de Libras, aproximadamente 64 bilhões de dólares aos bancos ingleses!
Ah... mais uma coisa, o meu amor (minha futura namorada) descobriu que a Islândia está a venda no e-Bay... acho que seria um ótimo momento para um lance. Veja a notícia veiculada no site do terra: http://noticias.terra.com.br/popular/interna/0,,OI3247246-EI1141,00-Em+crise+Islandia+e+colocada+a+venda+em+leilao.html!

Fonte:
UOL economia: http://economia.uol.com.br/
InfoMoney: http://www.infomoney.com.br/

+ Crise Econômica

2008-10-08T02:01:00.002+02:00

Poxa... veja só, hoje a cotação do Euro fechou em R$ 3,136. Isso é muito ruim =/

Na verdade essa crise vem atrapalhando muita coisa, ainda bem que comprei a passagem a tempo e não cai no Dólar alto... hoje fechou cotado a R$ 2,311 (comercial), o turismo é um pouco mais caro.
Tive a sorte de pagar R$ 1,96 por dólar na passagem aérea.

Bem... se Deus até aqui me ajudou uma coisa eu tenho certeza: Ele, Deus, não é como os homens que deixam as coisas pela metade e as fazem relaxadamente... Deus é Deus, então alguma saída eu vou encontrar.

Tomara que as coisas se acalmem... e boa sorte aos demais que estão na mesma luta.

Passagens Compradas!

2008-10-01T18:38:00.003+02:00

Ótima notícia...

Comprei as passagens aéreas hoje pela manhã!
Eu acessei o site da Decolar.com e pesquisei durante todo o mês de janeiro os melhores preços de passagens!

Meu vôo sai de Guarulhos direto para Roma na segunda quinzena de janeiro. A companhia aérea foi a Alitalia e a passagem saiu por R$ 2.272,00 (preço final incluindo tarifas). A cia aérea parcela em até 8x sem juros.

Agora estou definitivamente na contagem regressiva!!

Abração a todos e obrigado.

Impactos da crise econômica

2008-09-30T06:06:00.002+02:00

Infelizmente esse é um assunto sério!

Estou aqui garimpando melhores preços de passagens aéreas e já perdendo os poucos cabelos que tenho imaginando a conversão do câmbio para a compra de Euros.
O que vem acontecendo recentemente tem um impacto significativo nos meus projetos... o maior problema são as incertezas, as dúvidas! Qual a melhor hora de comprar uma passagem aérea? Será que o Euro vai estar nas alturas quando for comprar a moeda?
Gente, eu ganho em Reais e não em Euros!!

Não quero fazer nada precipitadamente... acho que vou começar a acompanhar melhor o mercado e torcer para que os congressistas americanos aprovem esse bendito pacote que vai revitalizar a economia americana (é esse o resultado que esperamos). Os ânimos dos analistas de mercado estão tendo consequências diretas no meu bolso... a coisa tem que melhorar!

Estou aqui... a tomo o momento consultando o mercado de câmbio e as promoções de passagens aéreas!

Abbraccio!

Preparativos. O Retorno!

2008-09-24T00:51:00.004+02:00

Bem pessoal, hoje eu já acenei no meu trabalho que iria viajar!
Estive analisando o mercado de câmbio, e com todo esse reviravolta na economia e crise americana levando todo o mundo para o buraco o cenário piorou!
O Dólar Americano aumentou, o Euro também... e é claro, os meus custos também aumentam.
Eu já estou de olho na passagem aérea, quero comprar pelo melhor preço.

Bem... antes eu somente cogitava vôo direto, hoje não, com a situação que tá os preços da passagens eu também optarei por vôo com conexão em outro país do Espaço de Schengen.
Sobre as companhias aéreas eu cogito:
TAM para vôo direto (pensei na Alitalia, mas como essa também está em crise e recentemente faltou até combustível para abastecer os aviões eu descartei devido ao risco);
Lufthansa com conexão em Frankfurt;
KLM com conexão em Amsterdã;
SwissAir com conexão em Zurique.

Estou atento agora para a evolução do mercado de câmbio e as promoções das passagens.
Quero pegar o melhor, rsrs.
Economizar agora é a ordem!
Abbraccio

Operação Carimbaço - Fase 7 (FINAL)

2008-09-19T15:10:00.003+02:00

Oi pessoal!!

É com imenso prazer que escrevo dizendo que a Operação Carimbaço foi um sucesso!
Agora mesmo estou aqui na Paulista pertinho do Consulado da Itália com os documentos em mãos, todos legalizados.

O atendente do consulado entendeu bem a minha situação e aceitou legalizar os meus documentos. Está um friiiioo aqui em São Paulo, estou tremendo desde quando cheguei.

Estou muito feliz! E o dia não termina aqui... mas o que acontece de agora em diante já não pertence mais ao Blog.

Olha... sufoco, dor de cabeça, medo, tudo isso vem... mas perseverança e atitude, isso sim me leva ao gostinho da vitória. Ahh, e outra coisa hein... tô gastando grana com isso!! Tá me quebrando, rsrs

Agora o próximo passo são os preparativos da viagem.

Ahh... eu vou mencionar aqui, que, apesar de conhecer todos os trâmites do processo na Itália eu optei por fazer a minha cidadania com o meu amigo Fabio Saga que é um profissional que já conhece muito bem todos os procedimentos. Eu aconselho a todos os homens de bem (e mulheres também, rsrs), que procuram um serviço profissional seguro para reconhecimento de cidadania a falarem com o Fabio. O e-mail dele é o fabio.barbiero@gmail.com, ou acesse o Blog http://www.minhasaga.org/ e faça um consulta. Ahh... é claro que é pago viu, injeção de graça nem na testa. Mas segurança, comodidade e tempo...!

Agora vou curtir o meu fim de semana feliz em São Paulo!
Obrigado a todos que torcem pelo meu sucesso!

Abbraccio!

Operação Carimbaço - Fase 6

2008-09-15T05:35:00.002+02:00

acho que já estrapolei o nº de fases prevista para esta operação, mas tudo bem!

O que tenho a dizer é:

1. Agora a pouco eu analisei minuciosamente cada documento e cada tradução e não encontrei nenhum erro!
2. Já comprei minhas passagens aéreas e vou comparecer ao Consulado Geral da Itália em São Paulo para legalizar os dois documentos supra-citados!

As próximas semanas serão decisivas!
Estou confiante... tudo correndo bem me levará ao próximo passo: comprar as passagens para a Itália e iniciar os preparativos de viagem.

Operação Carimbaço - Fase 5

2008-09-12T17:59:00.004+02:00

Eu menti, confesso!!

No post da Fase 4 eu citei:
"Próximo post: O recebimento e conferência dos documentos e os preparativos de viagem"
e acabou não sendo!! Isso foi motivo de reclamações (clique aqui para ler a reclamação) de um anônimo, não tão anônimo assim.

Finalmente cheguei na Fase 5. Hoje eu recebi os documentos do patronato... dei uma rápida olhada nos principais pontos de maior probabilidade de erros e estavam corretos. Hoje à noite eu irei fazer uma minuciosa conferência, letra por letra, palavra por palavra, frase por frase, e atestar que tudo está correto.
Vou me planejar também para ir a Sampa novamente e legalizar esses dois documentos. A fase de maior risco é essa! Isso me dá um pouco de tensão em pensar.

Fiquem alerta... a saga ainda vai longe!!

Passou batido!!

2008-09-11T00:45:00.002+02:00

Poxa vida... havia até me esquecido. Notaram que o reloginho de contagem regressiva de com laranja que está na barra ao lado esquerdo da tela zerou? Pois é... isso quer dizer que se tivesse conseguido cumprir o meu primeiro cronograma eu já teria embarcado para a bota. É uma pena que ainda estou aqui... pelo menos poderei ir mais preparado!

Aproveitando o post, ainda não recebi os documentos do patronato.
Espero que amanhã eu receba, afinal foi postado via Sedex na segunda-feira passada, é o último prazo.

Operação Carimbaço - Fase 4

2008-09-09T17:42:00.000+02:00

e as coisas andam!!

ter 09/09/2008 10:23... recebo um e-mail do patronato EPASA informando que os meus documentos já foram postados no correios e que logo estarei recebendo em casas.

Já que me perguntaram no orkut se os meus documentos eram simples ou em inteiro teor... os meus documentos são todos os convencionais.

Logo que receber a documentação já irei preparar minha viagem para SP no menor tempo possível... hoje eu tenho mais que um motivo para estar lá no menor tempo possível.

Próximo post: O recebimento e conferência dos documentos e os preparativos de viagem

Abbraccio

Operação Carimbaço - Fase 3

2008-09-02T19:38:00.000+02:00

algumas coisas eu já não consigo chorar, nem gritar, nem sapatear... simplesmente só consigo dar um profundo suspiro e talvez rir da situação.

Hoje pela manhã recebi um e-mail do patronato dizendo que os meus documentos haviam chegado porém havia somente uma certidão, a outra era uma cópia da mesma original que estava na correspondência. O Zé Mané aqui trocou os documentos. Posso com isso? Nem eu mesmo me ajudo direito!! =/

O que eu fiz?

Bem... eu imediatamente fui em minha casa, achei a certidão que não havia enviado, corri para tirar uma fotocópia frente e verso pois não poderia deixar de ter feito isso por segurança, fui direto nos correios e remeti a certidão via Sedex. Foi tudo muito rápido.

Já enviei um e-mail para o patronato com uma cópia em formato .pdf do documento.

Ufa!! Essa saga não é mole!

Intervalo para o almoço...

2008-09-01T19:01:00.000+02:00

faltam 10 minutos para recomeçar o meu expediente de trabalho e aproveitei para fazer este post.

A pouco estava lendo o Blog do Fabio, lá no início do saga e dando muitas risadas... as histórias são cômicas demais!

Fabio, abração para você!

Acho que foi por isso que eu resolvi escrever, fiquei inspirado kkkk

Não tenho algo novo para falar... só mesmo expor mais uma vez a minha "ansiedade" que estou tentando controlar na medida do possível. Eu fico querendo que os dias passem rápido... putz! Isso não é bom, talvez assim eu deixe de aproveitar mais os meus dias.

Na verdade eu estou muito apreensivo com o que possa acontecer em SP no consulado nessa próxima vez que estarei indo lá... eu juro a vocês que será um alívio muito grande eu sair do consulado com tudo legalizado. Será um gostinho de vitória sem preço.

Eu decidi que irei comprar a minha passagem aérea depois que tudo der certo em SP... isso mesmo, vou garantir o meu projeto e consolidar a minha programação. Não quero saber de escala... quero vôo direto, Roma ou Milano. A companhia? TAM ou Alitalia.

Bem... agora volto ao trabalho, já são 13:00 pontualmente aqui.

Abbraccio a tutti!

Operação Carimbaço - Fase 2

2008-08-30T19:30:00.004+02:00

já encontra-se no patronato os meus 2 documentos para serem traduzidos. Graças a Deus e ao Sedex!
Já conversei com o Marcelo que trabalha lá no patronato EPASA que fica no Ed. Itália e nessa próxima semana os meus documentos serão legalizados!
Espero na segunda-feira já poder comprar as minhas passagens aéreas para ir a SP... pelo que tudo indica, embarco ainda nessa primeira quinzena de setembro!

Apenas salientando que lá no patronato os documentos serão traduzidos, o patronato irá reconhecer a firma do tradutor e do tabelião que assinou a emissão dos documentos.
Para que a firma do tabelião seja reconhecida é necessário que haja o cartão de assinatura do bendito no 27º Tabelião de Notas que fica pertinho do patronato. Não se esqueçam disso!

Revisem bem as traduções para assegurar que não hajam erros!

Operação Carimbaço - Fase 1

2008-08-28T00:10:00.004+02:00

eu só quero saber quantas fases vai ter essa operação carimbaço... não pode passar de 4 hein!!

Bem... depois de ter perdido metade da minha manhã com os correios eu consegui retirar a correspondência que veio (as duas certidões civis).

Eu as examinei minuciosamente para ver se não tinha nenhum problema, e graças a Deus não tinha mesmo. É um risco a menos!

Hoje foi uma viagem esse negócio de correios... primeiro o cara levou um ano para achar a minha correspondência, depois eu sai para tirar uma fotocópia dos documentos (para segurança mesmo), depois eu voltei ao correios e comprei um envelope de Sedex... quando fui preencher!! Tcharaamm... o endereço estava anotado em um pedaço de papel que cara que buscou a correspondencia para mim tinha pego. Ele já não estava mais trabalhando.
Por sorte eu sabia o endereço todo do patronato menos o CEP, ou seja, essa sorte não deu em nada. O bendito do funcionário dos correios que me atendia não conseguiu achar o CEP no sistema... acredita?
Tive que vir em casa e consultar na net... é claro que achei. Deu vontade de ir lá falar com ele e mostrar como que funciona a coisa.
Postei!! Perdi um tempão em filas!

Creio que no mais tardar na próxima segunda o patronato receberá meus documentos e na próxima semana farão a tradução. Pretendo ir a SP antes do dia 15/09, creio que vou conseguir sim.

Tudo com muito trabalho, com muito suor, com muita dor de cabeça... e não achava que seria diferente. Isso que é a busca do reconhecimento de um cidadão italiano nascido fora da Itália.

Abraço e até o próximo post!

Vale a pena ver de novo...

2008-08-27T05:49:00.003+02:00

o título é esse porque é realmente uma novela esse negócio de legalizar, digo isso pois já será a segunda vez!! =/

Hoje chegaram as 2 certidões via correios..."o mais legal" é que não tinha ninguém para receber a correspondência em minha casa e terei que retirar amanhã na agência dos correios.

Amanhã mesmo estarei enviando as certidões para tradução... e tomara que não haja mais nenhum erro, por favor!!

O plano é embarcar para SP nessa primeira quinzena de setembro para legalizar esses 2 documentos. Que Deus me ajude!

Abraços

Um pouco apreensivo

2008-08-23T04:53:00.002+02:00

Como não poderia deixar de ser... a saga da cidadania italiana é cheio de surpresas.
Quem se propõe a encarar essa batalha tem que ter muita paciência e ânimo para seguir adiante pois são tantos entraves que mexem com as estruturas da gente.

Agora me surge mais um motivo para temer a dificultação do meu processo... a exigência da certidão em inteiro teor. Isso mesmo... certidão em inteiro teor é uma das mais novas exigências dos consulados de Belo Horizonte e de Porto Alegre para legalizar os documentos.
Há algumas linhas que acreditam que haverá a adesão de outros consulados ao mesmo modelo... eu só espero que para São Paulo não seja tão breve assim ou terei sérios problemas!

O que ocorre... preciso legalizar 2 certidões que tiveram erros e elas já estão a caminho.
Ainda tenho que traduzir os documentos e pretendo legalizar até no máximo o dia 15 de setembro.

Preciso agora ter sorte...
1. Sorte para que as certidões que foram emitidas não contenham erros;
2. Sorte para que o tradutor não erre novamente na tradução;
3. Sorte para que SP ainda aceite as certidões normais;
4. Sorte para que SP aceite legalizar os meus documentos.

Até agora nada tem sido impossível... quero continuar pensando assim também.

Fico triste por diversos amigos que têm sido prejudicados com essas mudanças nos procedimentos adotadas pelos consulados italianos no Brasil (POA e BH).
Tem sido cada vez mais difícil conseguir preparar os documentos... é um desgaste mental e um processo financeiramente oneroso (pelo menos para mim está sendo).

Infelizmente o Brasil está cheio de pessoas que se acham espertas e falsificam documentos para conseguir o reconhecimento de uma cidadania que não existe. Isso tem feito com que os consulados adotem medidas de segurança para barrar essas práticas criminosas, mas infelizmente essas medidas tem atingido pessoas que não tem nada com a "paçoca".

Conselhos...

2008-08-17T04:51:00.006+02:00

"Se alguém é capaz de distinguir um bom e um mal conselho, então esse alguém não necessita de conselhos" (Autor Desconhecido).

Se tem algo que me incomoda são "conselhos"... e como me incomoda!!!

Não meu amigo! Eu não despreso conselhos, eu os acato desde que as origens sejam sólidas e dignas de confiança.
Por que hoje estou falando sobre isso?
Porque mais uma vez eu ouvi algo que não me desce muito bem, e para não ser mal educado com uma pessoa no momento em que nos fomos apresentados eu preferi segurar e descarregar no Blog.

Bem... começou depois de uma janta uma breve apresentação a um indivíduo que morou algum tempo em Portugal... e após ter sido apresentado, e o erro, disseram-lhe que iria para a bota, o indivíduo soltou algo como "louco", "coitado", "boa sorte"!!!

Jesus amado, se ele soubesse o que pensei naquele momento, ele jamais teria se atrevido a dizer naquilo.

O que esperar de alguém que fala uma coisa dessa?
Que cruz foi essa que ele carregou para chegar a esse ponto?
Que trauma ele trouxe de lá?

Humm...

Deixe-me advinhar aqui!
No mínimo... ele foi um daqueles que começou entrando com o visto de turista e permaneceu ilegalmente após o vencimento desse.
Bem... suponho ainda que ele foi uns dos adeptos ao "brazilian way of life" fora do Brasil (ou seja, sem perspectivas nenhumas a não ser os empregos de praxe que nenhum nativo quer fazer).
Ainda por cima a pessoa deveria tomar muito cuidado para não vacilar e ser pego pela imigração!
Deveria sustentar alguém ou mandar algum dinheiro para o Brasil.
Pensava em juntar uma grana e voltar para montar um negócio.
E no fim das contas se sente expert em conselhos!

Posso até estar errado mas as probabilidades e os dados estatísticos me permitem concluir mais uma vez:

"Se alguém é capaz de distinguir um bom e um mal conselho, então esse alguém não necessita de conselhos" (Autor Desconhecido).

Punto e basta!!

Certidões emitidas finalmente!

2008-08-10T01:03:00.001+02:00

Já encontram-se a caminho as duas certidões que estava aguardando que o cartório emitisse!
Chegando aqui ela será submetida a uma minuciosa conferência que poderá durar horas, rsrs... logo após será remetida ao patronato para a tradução.

É isso ai!! =)

Essa semana sai!!! Sai??

2008-08-06T00:48:00.002+02:00

Então colegas, a informação que tive é que a impressora do cartório já foi consertada e que agora as minhas certidões podem ser emitidas.

Bem... espero que consiga ainda nessa semana que todas as duas sejam emitidas e me enviadas pelo correio, e o mais importante, que estejam 100% corretas. Eu ainda terei que enviar para o Patronato em São Paulo para serem traduzidas e terem as firmas reconhecidas.
Isso vai levar um tempo ainda. Espero conseguir no final desse mês ir a São Paulo legalizar esses dois documentos.

Para quem nunca acessou meu Blog e está lendo este post agora, eu legalizei todos os meus documentos em 26 de maio desse ano, porém somente depois eu descobri alguns erros de grafia em dois documentos que precisam ser corrigidos (erros no momento da emissão e da tradução).
Portanto me apresentarei ao consulado portando todos os documentos legalizados para que pudesse legalizar os dois que tinham erros.

Estou aqui calculando e recalculando todos os meus planos... putz, esses dias estava lembrando que em janeiro, quando estarei lá, já é inverno. Ai sabem né, friiiiiiooo!! Vou ter que me munir com roupas que precisarei comprar lá mesmo.

Não vejo a hora de estar com toda a documentação prontíssima.
Quero superar logo essa fase!

Melhorias nos planos =D

2008-08-02T06:21:00.003+02:00

Já faz um tempo que eu não posto boas notícias, mas nesse post eu vou apenas comentar... não vou deixar muito explícito o que irá acontecer.

Primeira coisa, eu continuo mantendo a minha meta para janeiro, irei para a Itália. Mas para isso eu precisarei legalizar ainda 2 documentos que identifiquei erros somente depois de terem sido legalizados no mês de maio.

Eu consegui bolar um plano muito bom para mim... eu não quero dizer aqui o que houve realmente, não sei o motivo dessa minha atitude, mas eu prefiro deixar contar no andar da carruagem.
Eu basicamente tomei uma decisão que me ajudará e muito durante o período que estiver tramitando o meu processo de reconhecimento de cidadania. Irei desvendando esse mistério aos poucos e quem sabe esse Blog não se torne como aqueles romances que a melhor parte fica no final e não dá para ficar pulando etapas senão não se entende tudo... pois tomara que o Blog fique assim também.

Vou dar apenas algumas pistas: trabalho, viagens, cidadania, temporadas... capisce??

Para tomar essa decisão eu pensei muito bem e até consultei o meu estimado amigo Fabio, além dos meus pais e colegas. Creio que foi uma decisão sensata e prudente.

Fiquem na curiosidade e visitem mais o Blog, kkkk.
Obrigado mais uma vez pela visita.

Abbraccio

Studiando più...

2008-07-28T05:36:00.003+02:00

Caros... se tem algo que estou fazendo agora é buscar aprender o máximo possível sobre o idioma italiano. Esse é um dos pontos que considero extremamente importante na minha saga. E olha só, tenho tido bons êxitos mesmo estudando sozinho em casa.

O que tenho feito... bem, tem algum post lá atrás que já tinha abordado um pouco desse assunto, e até coloquei alguns livros que adquiri no início do ano. Um deles eu já terminei, mas sempre reviso.
Hoje eu estou aproveitando o que a internet oferece de graça em cursos e podcast. Além disso estou baixando filmes da net e o meu amigo Morrone me enviou alguns também.

Quero chegar lá falando muuuuito hein! rsrsrs

Uma coisa que vou começar a estudar e cultura, história e geografia italiana... vou buscar em alguns livros e internet (como na Wikipedia por exemplo) um pouco sobre Itália e me aprofundar um pouco sobre a cultura, de preferência observando os contrastes regionais da velha bota.

Me preparando sempre!
Abbraccio

A impressora do cartório está com defeito...

2008-07-24T18:06:00.002+02:00

e eu não consigo fazer com que emitam novas certidões. Já faz alguns dias que deu defeito naquela bendita impressora e até esses dias não tinham conseguido consertar a danada.

Eu só preciso que imprimam duas míseras certidões para mim. O cartório é de cidade de interior e assistência técnica lá é difícil.

Mas vamos com calma... Tudo ao seu tempo.

Deus agindo na nossa vida...

2008-07-21T03:53:00.002+02:00

Hoje eu vou postar algo diferente, quero falar um pouquinho sobre Deus e sobre o que ele pode fazer por nós.

Se tem algo que tenho plena certeza e convicção é que se tudo isso que eu estou fazendo, buscando, lutando para alcançar não estiver nas mãos de Deus... popará!! Não vai para frente meesmo.
Creio que existe um, e somente um, único Deus que está acima de tudo e de todos, um ser soberano que rege a existência conforme a sua vontade. Acredito também que ele me conhece profundamente e tem planos para mim, e que para que isso se concretize é preciso que haja uma sintonia com Ele.
Pois então meus caros amigos leitores deste Blog, eu tenho procurado ser cauteloso com as minhas decisões, quero evitar o impulso, quero evitar colocar o carro na frente dos bois e sair me atropelando por aí.

Vou ser mais claro com o que eu quero dizer. Imagino alguém que esteja numa saga como esta minha, correndo como um louco para cima e para baixo buscando encontrar informações perdidas, documentos que jamais foram vistos, locais que ninguém nunca soube que existira, lhe dar com problemas enormes envolvendo erros de grafia... advogados, dinheiro sendo gasto, medo de algo dar errado, medo de não conseguir legalizar, medo de não conseguir entrar no país de não ter dinheiro para financiar este sonho, pois é... também sou humano e passo por tudo isso, ou passei, sou normal!
Mas..., sempre tem um porém, será que tudo isso que estamos fazendo nós temos o apoio de Deus... ou você pensa que acha que sabe tudo, que sabe mais do que Deus, e acha que se tornar independente dEle vai te levar a algum lugar?

Caro, se a coisa tiver feia para o seu lado, vá a um cantinho e lembre-se dEle... chore lá o seu pedido, faça um desabafo, mesmo que seja bem escondido, mas acredite que Ele existe e que Ele pode mudar o rumo de muita coisa que parece ser impossível.
Acredite, poxa vida!! Você sabe o que é ter fé? Fé é você acreditar que coisas impossíveis pode acontecer, é ter a certeza das coisas que se esperam, é ter a convicção das coisas que não se vê (trecho de uma música)!
Depois que você fizer esse pedido a Ele, acredite! Descanse, tenha calma, espere nEle... nem que o mundo esteja desabando sobre sua cabeça, não queira fazer as coisas ao seu tempo, mas procure o tempo de Deus.

Faça um compromisso com Ele e faça a sua parte. Olha, se você seguir exatamente o que eu estou dizendo, não tenho dúvida de que as coisas irão te levar a um final espetacular!

Mas um alerta... Depois que você receber dEle, não dê as costas, não saia ai achando que Deus estará sempre disposto pra te ajudar somente nas horas difíceis, isso é o que todos costumam fazer, só correm para Deus quando as coisas chegam ao extremo.
Lembre-se dele a todo momento, e tente conhecê-lo melhor!

Aqui deixo o meu pedido a Deus:

"Meu Senhor, meu Deus... eu reconheço que o Senhor é o meu único e suficiente Deus, e que todas as coisas se fazem por tua vontade ou por teu concentimento. Tenho Te buscado e quero que estejas acompanhando a minha saga e me ajudando a remover as pedras dos caminhos, a saltar as barreiras, a vencer as lutas nos momentos em que as probabilidades apontam para o fracasso, para a derrota. Sei que por mais que eu queira escolher o meu caminho, se a minha escolha não for da Tua vontade, eu prefiro não trilhar por esse caminho... sei que o Senhor tem o melhor para mim. Fico calmo, fico tranquilo em saber que posso confiar no Senhor e entrego estes meus projetos em tuas mãos. Que a tua vontade prevaleça e que eu saiba esperar as coisas ao Teu tempo. Obrigado meu Deus, Amém!!"

É isso ai!
Uma ótima semana a todos, abraços!

Itália ao vivo no seu PC

2008-07-14T05:41:00.007+02:00

Hoje eu fiz mais um amigo, o Fred conhecido da comunidade Minha Saga Cidadania Italiana que está também naquela grande luta em busca do reconhecimento. O Fred é o dono do Blog Vai Acabar em Pizza que eu gostei demais, inclusive eu linkei ele na minha lista de preferidos e recomendo aos leitores fazerem uma visita no Blog. Tem uma roupagem bem interessante!

Bem, depois da proza eu ia dormir quando notei no Google Earth mais um recurso, o Webcams.Travel! Uuuaaauu!! Que p... é isso??
Bem, é um site que disponibiliza webcams ligadas em todo o mundo, inclusive na Itália é lógico. Não perdi essa e já me cadastrei, poxa vida, muito show!

Imagine eu vendo uma webcam ligada na bota às 05:30 da manhã, a cidade parada, somente os postes de luz à vapor de sódio (aquelas vermelhas ou amarelas sei lá) num baita nevoeiro... aaahh, e eu aqui quase morrendo com minha alergia, um calor de 31º C às 23:46 e umidade do ar a menos de 40%.
O que eu tô fazendo aqui ainda?

Pessoal, segue a dica, acessem e curtam:

Livemocha.com

Para quem não conhece o Livemocha é um site gratuíto que oferece cursos de diversos idiomas, entre eles o italiano é claro! O legal do Livemocha é que ele funciona como uma comunidade internacional onde pessoas de diversas partes do mundo participam e você pode convidar uma pessoa que é nativa na língua em que se está aprendendo a fazer uma conversação, assim como outras pessoas podem solicitar a você uma conversação no seu idioma nativo, como o português brasileiro. O site tem vários cursos, lições, é bem interativo!
Recomendado!

Daqui uns dias eu parto para a conversação!

Fica ai as dicas!
Abração

Esticando o prazo!

2008-07-10T00:47:00.003+02:00

Vou postegar os meus projetos!

Tomei essa decisão nesses últimos dias baseados em alguns fatores.
O estopin foi quando fui solicitado pela empresa em que trabalho para que permanecesse mais um pouco na empresa em troca de alguns benefícios... bem, esse mais um pouco significava 1 ano. Eu achei muito em não aceitei, porém fiz a minha contra-proposta e irei permanecer por mais 6 meses na empresa, contando com o mês corrente. Isso quer dizer que até o mês de dezembro de 2008 eu estarei trabalhando.
Voltando aos fatores, pois esse não foi o único, enumero:

1. Necessidade de resolver com mais calma a minha situação financeira tanto no quesito de pagar as contas como no "juntar" fundos para financiar a minha viagem;
2. Mais tempo para me preparar para a viagem estudando mais um pouco o idioma italiano e aprendendo um pouco mais sobre a Itália e cultura;
3. Concluir o meu tratamento dentário aqui no Brasil pois é mais acessível e eu já estou nos finalmentes;
4. Renovar alguns documentos e buscar vender o meu carro em um bom negócio;
5. Ter o benefício da empresa como reforço financeiro para a minha viagem;
6. Mais tempo para resolver os problemas que tive com meus documentos;
7. Acrescentar um pouco mais de experiência profissional ao meu currículo.

Essa decisão não foi tomada unilateralmente, eu consultei amigos, pais, pessoas que convivem comigo para trilhar pelo melhor caminho. Ainda bem que tem muita gente me apoiando, agradeço também ao Fabio (o Saga) pelo o apoio moral que ele tem me dado.

Como a minha proposta contingencial era ir em outubro, nesse novo desenho eu irei postergar em apenas 3 meses a minha viagem sendo que eu irei para a Itália na primeira quinzena de janeiro de 2009, isso se conseguir acertar todos os meus documentos ainda nesse ano. Caso não consiga acertar meus documentos, eu irei agendar novamente em São Paulo para levar tudo lá novamente. Estou de olho.

Bem... lá vai mais um reloginho que foi parametrizado para 12/01/2009, dia em que pretendo ir para a Itália. Lembrando que no dia seguinte será meu aniversário! Tomara que seja um dia muito bom.

Estarei postando ainda mais sobre os meus preparativos, as correções dos meus documentos e curiosidades sobre cidadania e a Itália.
Continue acompanhando a minha saga.

Abbraccio

Tomadas de decisão

2008-07-04T04:01:00.002+02:00

Como são as coisas, a cada momento surgem situações imprevistas... e dessa vez é uma que requer uma tomada de decisão bem sábia. Trata-se de postergar os meus projetos de ir para a Itália.

A proposta partiu da empresa na qual trabalho, tem seus lados positivos e negativo. Digo negativo no singular porque é apenas 1 mesmo... é a minha "pressa" em estar lá, a minha ansiedade. O positivo é que estarei mais estruturado financeiramente, mais preparado para a viagem e posso adiantar e até concluir meu tratamento dentário aqui no Brasil.

O chato é que eu não gosto de ficar alterando minhas metas... metas foram feitas para serem cumpridas e não revistas, eu estou indo meio que em contra mão aos meus princípios administrativos, rsrs.

Na verdade mesmo eu não queria, isso se pensar do lado mais emotivo... eu sonho em estar na bota, é um desejo que gera ansiedade, mas pelo lado lógico, racional, seria uma opção sensata... consegueria mais fundos para financiar a saga.

Estou buscando conselhos aos meus bons amigos e meus pais para tomar essa decisão, quero buscar o caminho certo, talvez a pressa possa me tomar algumas coisas.
Poxa... será que vou ter que por um outro "reloginho" com a contagem regressiva?

Acho que a hora é de meditar bem, calcular muito, prós e contras... buscar conselhos de pessoas sábias. Fazer a escolha certa!

Luz no fim do túnel, agora mais brilhante...

2008-07-01T03:25:00.004+02:00

Poxa vida, eu li um post na comunidade Minha Saga Cidadania Italiana que me deixou bem mais tranquilo.
Um dos membros da comunidade foi legalizar e faltou 1 documento... ele se informou com o atendente do guichê e este disse a ele que poderia voltar sem problemas que legalizaria, além disso ele também falou com o carabinieri na saída e ouviu dele que casos como esses sempre acontecem.

Caracoles, isso reascende a minha chama de esperança.
Por isso que é tão importante participar das comunidades do orkut e relatar as experiências... ajudam tantas pessoas como eu. E este Blog também pode ajudar muitas outras pessoas.

Vou dizer para vocês como eu vou fazer.
Eu vou levar praticamente todos os documento que foram legalizados e até a via do boleto pago no dia que legalizei, além disso levarei também as certidões emitidas corretamente e as traduções, tudo devidamente ordenado com as firmas reconhecidas... e é claro, minuciosamente conferidas.
Vou argumentar o que de fato ocorreu... eu só tive acesso aos documentos na mesma manhã do dia do agendamento, poucos minutos antes de chegar à fila do consulado. Por esse motivo eu não pude parar para revisar os documentos, e mesmo que tivesse detectado os erros antes, já era tarde demais para consertar.
Com fé em Deus o atendente irá entender e legalizar as minhas certidões.

Bola para frente que atrás tem gente.
Itália, me aguarde, a chama esta mais acesa do que nunca.

Abbraccioo!!!

Greve?? hahaha... conta outra

2008-06-28T17:05:00.003+02:00

Mas é verdade!

Minha mãe ligou para uma tia pedindo que fizesse o favor de ir até o cartório na cidade onde nasci para que fosse emitida novamente as 2 certidões que tive problemas.
A má notícia é que o cartório estava em greve!

Sério mesmo, lá o cartório e o fórum funcionam no mesmo prédio e como os funcionários do judiciário resolveram entrar em greve o cartório também foi na cola. Acredita numa coisa dessa? E a greve é por tempo indeterminado! =/
Agora eu fico me perguntando... quanto tempo eu vou ter que esperar para que o cartório volte a trabalhar. Se pelo menos eles fizessem as coisas direitinhos, mas não... precisei por várias vezes pedir que corrigissem certidões emitidas com erros de digitação, e essas foram as que passaram batidas.

E o consulado naaada de responder. Vou passar um fax para lá... vou utilizar de todos os recursos, eu quero apenas ter argumento para chegar lá e legalizar, porque se eles me disserem que eu deveria ter entrado em contato antes com o consulado eu vou contar o conto de fadas para eles.

O que mais está pegando agora é o dinheiro! Gastei muito com esses documentos e agora vou ter que ir novamente em São Paulo, meu bolso tem fundo! Eu gostaria de fazer tudo agora mas eu não tenho como... terei que esperar pagar algumas coisas que já estou devendo, talvez eu vá em São Paulo no mês de agosto, acho que é o melhor.

Se tiver que fazer um plano B nas seguintes condições:
1. Emitir e traduzir os documentos até o final de julho de 2008;
2. Legalizar até o final da primeira quinzena de agosto de 2008;
3. Me desligar do meu trabalho e me preparar até o dia 26 de setembro de 2008;
4. Fazer compras e preparar a bagagem até 05 de outubro de 2008;
5. Viajar em 06 de outubro de 2008.

Isso me dá um atraso de 28 dias do cronograma original! É aceitável!
Vou por um reloginho paralelo para contar isso também!

Pessoal, vai uma dica muito importante para quem acompanha o meu Blog e também busca se orientar sobre o processo de reconhecimento de cidadania... sejam sistemáticos, estabeleçam metas e prazos, e por favor, cumpram-nas.

Vou nessa!
Abbracci a tutti.

Plano de Contingência...

2008-06-26T03:31:00.002+02:00

Contingência:
Segundo o dicionário Houaiss, contingência é:

• substantivo feminino
1. caráter do que é contingente
2. possibilidade de que alguma coisa aconteça ou não
3. Derivação: por extensão de sentido.
fato imprevisível ou fortuito que escapa ao controle; eventualidade
Ex.: estar preparado para qualquer c.
4. Rubrica: estatística.
relação entre dois atributos, quando sua medida é baseada no afastamento de suas freqüências em relação aos valores que teriam, na hipótese de independência estatística
5. Rubrica: filosofia.
caráter do que ocorre de maneira eventual, circunstancial, sem necessidade, pois poderia ter acontecido de maneira diferente ou simplesmente não ter se efetuado...

É hora de acionar o plano de contingência...

Parece ser uma tarefa impossível ser atendido pelo Consulado de São Paulo no call center... por várias vezes tentei ligar em horários diferentes para tirar minhas dúvidas e fico apenas ouvindo a gravação me dizendo que "no momento, todos os ramais estão ocupados, por favor aguarde...", fiquei mais de 20 min aguardando e nenhuma alma me atendeu, sem sucesso!
E-mail, já enviei mas resposta que é bom... nada! Só me resta apelar para um fax, só assim poderei argumentar que utilizei todos os recursos disponíveis para contatar o Consulado e tirar as minhas dúvidas".

Na verdade eu queria consultar o Consulado sobre a re-legalização de documentos (re-legalização, rsrs... isso se chama neologismo) pois trata-se de documentos que já foram legalizados e encontrei erros depois de terem sido legalizados. Ao todo são 2.

Não me xinguem... eu só tive acesso aos documentos naquela mesma manhã da legalização e foi tudo muito rápido, não se pode vacilar com o horário no Consulado.

A minha contingência agora será:
1. Solicitar que o cartório emita novamente as 2 certidões que tive problemas (e agora emita sem os erros de digitação);
2. Traduzir novamente as 2 certidões, também sem erros de digitação;
3. Gastar mais dinheiro e ir para São Paulo interceder ao Consulado que legalize.

Tenho que correr riscos... por isso estou pedindo muito a Deus que dê certo.
Quanto ao prazo!! Não sei se conseguirei sustentar a minha meta, 8 de setembro, não sei se realmente ela foi comprometida... ainda é cedo para reavaliar. Acredito que se precisar postergar será por no máximo 45 dias!

Bem... é isso que pretendo, e já estou fazendo!
Aguardem mais novidades.

Abbraccio

Muita calma nessa hora!

2008-06-22T00:24:00.003+02:00

Gente, eu me surpreendi! Sério mesmo!

Quando eu fiquei sabendo ontem pelo Fabio (havia pedido que desse uma olhadinha na minha documentação)que tinha esse erro que poderia me prejudicar de alguma forma no meu processo de reconhecimento de cidadania eu me assustei um pouco, mas achei que não tinha me apavorado tanto... daí eu pensei, amanhã quando cair a ficha eu me desespero!
Que nada... estou rilex, nem bravo eu fiquei! Isso só pode ser Deus me ajudando, não tem explicação.

Como diz o meu pastor Carlos Mato Grosso, não pare, continue andando!

Daí comecei a pensar em Planos de Contingência, afinal eu sou um administrador.
O fato é, não gosto de deixar nada pela metade e assumir riscos grandes.
As ações que irei tomar serão:

1. Me informar junto ao Consulado sobre a possibilidade de legalizar apenas 1 documento, apresentando o que havia legalizado anteriormente;
2. Caso o Consulado aceite, eu irei legalizar quando for a São Paulo nas vésperas da viagem;
3. Caso o Consulado não aceite, eu irei esperar, agendar e legalizar novamente em 2009, nesse meio de tempo eu vou fazer com que todos os documentos estejam 100% corretos sem uma vírgula fora do lugar!

Se for necessário adiar por um pouco mais de tempo e reajusta o reloginho da contagem regressiva eu irei fazer.
Tudo ao seu tempo! Nada de jeitinho brasileiro. Eu ODEIO JEITINHO BRASILEIRO, tenho pavor disso! É o jeitinho brasileiro que leva esse país ao buraco... todo mundo quer achar jeitinho para tirar casquinha de tudo.

Pronto... agora que eu vi! Disparei a minha indignação no post, kkkkk!

Amigos! Deus está no controle, nada é por acaso. Não vamos forçar as coisas a serem do nosso jeito quando não está na vontade do Pai.
Uma coisa eu posso garantir a vocês! A minha vontade continua a mesma... e bola para a frente!

Torçam por mim!
Abraços

Uma pedra no sapato

2008-06-21T15:29:00.005+02:00

A vida não é só flores!
E por isso que acabei de descobrir que tinha um erro em um dos meus documentos que pode me complicar.
Depois de traduzido e legalizado eu deixei passar desapercebido que em uma certidão de nascimento a escrivã do cartório mencionou que meu bisavô era brasileiro. Putz!

Fazer o que? Não sei... tentar corrigir o erro.
Emitir uma certidão corrigida e traduzir não é problema.
O problema maior é legalizar, agora vou depender da boa vontade do Consulado.

Não vou parar.
Vamos ver até onde Deus permite que isso vá.

Está chegando o dia

2008-06-15T18:02:00.004+02:00

Nossa, agora eu estou me sentindo mais próximo da grande bota!
Toda vez que acesso o meu Blog eu olho para a barrinha da "Contagem Regressiva" para ver quanto tempo falta para o meu embarque. Eu me lembro bem que logo que coloquei o Blog no ar a barrinha apontava algo em torno de uns 250 dias... aff, parecia uma eternidade, e agora já caiu para os dois digitos e já faltam menos que 90 dias.

Uma coisa que eu consegui controlar foi a ansiedade, pois eu estava sofrendo com isso.
Mas não tem jeito, quando chegar perto do dia eu acho que vou ficar igual ao meu amigo Lui que foi recentemente para a Itália, extremamente aceso sem conseguir dormir direito, rsrs.

Ultimamente meus dias tem sido corridos, e a batalha agora é em busca dos fundo$.
Mas Alexandre!! Você deixou isso para a última hora??

Não, a verdade é o seguinte... eu tenho um bom carro que irei vendê-lo e ele já me dará fundos suficientes para custear a viagem, e o restante virá do meu desligamento da empresa, irei complementar o meu pé de meia.
Para vocês terem idéia, há mais de 2 meses que eu já pedi o meu desligamento antecipado do meu trabalho, justamente para prevenir já o meu superior e a minha equipe e não deixar eles cairem em uma desagradável surpresa.
O meu pedido foi recebido com muita compreensão e apoio por conta dos meus objetivos, e a minha meta é que dia 22 de agosto eu já esteja desligado da empresa.
Só que eu avaliei um risco em cima disso... como qualquer projeto eu posso ter o risco de atrasos, e nesse caso eu falo de uma semana à duas semanas de atraso na pior das hipóteses.
O problema maior é que depois que eu for desligado ainda haverá aqueles trâmites burocráticos para que seja dado baixa na minha papelada e que receba o que tenho direito pela empresa... mas eu já tenho uma estratégia traçada para isso, tomara que tudo corra bem, porque dia 8 de setembro eu quero partir!

Uma das coisas que já comecei a dar andamento foi solicitar a minha PID (Permissão Internacional para Dirigir) no Detran do meu estado. E segundo o site do Detran, custa R$ 150,00 para que seja emitida. Mas antes disso eu precisarei renovar a minha CNH que vence em outubro desse ano pois a PID vale pelo mesmo prazo da CNH.

Eu preciso parar um pouco e começar a organizar melhor o meu cronograma de atividades, e acho que vou fazer isso hoje, domingão!!

Bem, mas agora o almoço está na mesa e eu preciso ir.
Obrigado pela visita e um grande abraço!

Squadra Azzura na Eurocopa 2008

2008-06-14T00:22:00.006+02:00

Para quem não sabe, no dia 07 de junho iniciou-se a Eurocopa 2008, um campeonato promovido pela UEFA que é competido pelas principais seleções da Europa, e é claro a Itália não está de fora deste evento.
Mas infelizmente não temos tido resultados muito bons... começamos de cara perdendo para a Holanda (a laranja mecânica) de 3 à 0, realmente foi uma lavada! =P
E hoje, empatamos com a Romênia num placar de 1 à 1. Putz, agora dependemos do resultado do outro jogo entre a França e Romênia... isso que a Holanda mandou 4 gols na França fechando o placa em 4 à 1. É isso mesmo caro(a) internáuta!! A Holanda está com uma bela campanha nessa Eurocopa enquanto a Itália não está muito bem das pernas... talvez o Canavarro esteja fazendo muita falta, ele está lesionado. E o Buffon, nosso atual astro, ainda nos salvou de perder para a Romênia depois de ter segurando um pênalti!!

Vou continuar torcendo, ainda estamos competindo o segundo lugar com a França e a Romênia pelo Grupo C da competição!!

FORZA AZZURII!!!

Abbraccio

Preparativos Parte 1

2008-06-05T18:38:00.000+02:00

Não tem coisa melhor do que saber que já avancei muito até agora.

Eu fico feliz em lembrar do meu sufoco no ano passado quando comecei a reunir documentos, retificar, agendar legalizações, e várias outras etapas até o dia mais esperado que foi quando legalizei meus documentos.

É gratificante lembrar que todo os esforços foram válidos, tanto os meus esforços quanto os das pessoas que me ajudaram e me apoiaram.

Finalmente aqui estou, naquele clima de quase despedida pois muitas pessoas já "lamentam" a minha partida. Por um lado é ruim saber que deixarei de ver por um bom período de tempo pessoas tão importantes para mim, os meus pais, maninha (que a tempos também que não a vejo mesmo estando aqui no Brasil), familiares, colegas e amigos, mas por outro é uma questão de realização... mas realização do que? Nem eu mesmo sei no que vou me realizar, mas muito além do que vontade agora é uma questão de honra.

Preparativos, e isso o que me resta fazer enquanto estiver no Brasil.

Devo iniciar a listar tudo o que devo encerrar, desfazer, quitar, pagar, avisar, cancelar, enterrar, esquecer e tudo o que devo comprar, abrir, mudar, adquirir, receber, enfim... quero está 100% regular aqui no Brasil e lá na Itália.

Exemplos de coisas no qual me referi anteriormente são: encerramento de contas bancárias, contas em vídeo-locadoras, assinaturas de serviço de internet, revistas, telefonia, regularização de cadastros nos órgãos governamentais, informar ao banco a utilização do cartão de crédito no exterior, providenciar assistência médica para viagem, cartão de crédito pré-pago, câmbio, tralhas de viagens (roupas, acessórios, e demais coisas), informar à Receita Federal que estarei fora do Brasil em determinado período, traçar roteiros, providenciar a PID (Permissão Internacional para Dirigir), telefones de emergências, cronogramas de viagem, tirar fotocópia das documentações, enfim... eu posso listar uma centena de coisas, e não são poucas.

O orkut é meu grande aliado, consigo obter informações valiosíssimas sobre preparativos de viagem.

Recomendo que visitem a comunidade Minha Saga Cidadania Italiana, do qual eu faço parte e também modero, pois lá é um banco de dados e informações extremamente útil.

Decidi que irei a São Paulo uma semana antes do meu embarque. Quando estive lá eu constatei algo que já era praticamente óbvio... os preços de roupas, calçados, acessórios e alguns outros diversos são muito mais baratos do que aqui em Mato Grosso. Vou aproveitar uma semana em São Paulo para montar a minha bagagem e depois partir. Ainda não sei exatamente o que vou levar (falando em roupas e outros), pretendo montar uma planilha eletrônica e tabular esses dados, ao mesmo tempo fazer também um orçamento de quanto vou gastar. Vai ser um trabalho demorado e divertido também.

Passagens aéreas... TAM ou Alitalia, somente vôo direto. Não estou preocupado com qual empresa aérea tem as comissárias mais bonitas, ou os bancos mais afastados, ou o lanche do serviço de bordo mais gostoso. Quero uma empresa que não atrase ou cancele os vôos, que cumpra com os horários, que tenha o melhor preço e que me deixe vivo. O resto é detalhe... chegado lá (após pouco mais de 11 horas de viagens) eu posso tomar um banho e dormir um dia.

Não sei se falei já sobre o passaporte brasileiro, mas eu fiz ainda em dezembro do ano passado na PF de Cuiabá... apenas preenchi o requerimento pela internet, imprimi o boleto, paguei, fui até a PF com meus documentos conforme orientação do site, tirei a foto digital na própria PF, apresentei o boleto pago com o protocolo que também sai na net e pronto. Fui informado quem em 5 dias úteis meu passaporte estaria pronto. Recebi até um e-mail informando que já havia sido confeccionado e poderia retirar. Passado alguns dias eu fui na PF novamente com um documento com foto e retirei rapidinho o meu passaporte.

Por enquanto é isso que tenho para escrever... conforme tiver dando andamento aos meus preparativos ou irei postando aqui.

Obrigado pela visita! =)

Legalizações! Detalhadamente...

2008-05-29T01:28:00.004+02:00

Conforme prometido, vou agora falar como foi toda a etapa das legalizações.

A começar que o meu agendamento foi feito em outubro de 2007, sendo que recebi o e-mail de confirmação do consulado em 31/10/2007 informando que as minhas legalizações estariam agendadas para 26/10/2008 e que deveria comparecer com todos os documentos acompanhados pelas traduções das 08:30hs às 12:30hs.

Bem... cheguei na Paulista às 07:05 e fui tomar um suco de laranja com um salgado em uma lachonete, não tinha comido nada antes. Ainda tinha que ir retirar as minhas traduções no Patronato EPASA.

Peguei um táxi e cheguei lá às 08:05. Fui correndo no segundo andar do Ed. Itália que fica na esquida da R. da Consolação com a Av. São Luis, e é um prédio bem alto mesmo, um dos maiores de São Paulo.
Fui prontamente atendido e retirei as certidões e traduções em menos de 3 minutos. Paguei à vista.
Corri para a R. da Consolação para pegar um taxi e seguir direto ao consulado. Lembro que já havia passado na frente do consulado naquela manhã e já havia uma fila mesmo antes das 08:00.
Cheguei no consulado era aproximadamente 08:25 (o consulado é perto do patronato). Já havia aproximadamente umas 50 pessoas na minha frente. Fiquei lá na fila e entrei lá pelas 09:15, quase 45 min. de molho.
Na portaria eu apresentei o meu e-mail impresso do agendamento juntamente com a minha carteira de motorista, e o carabinieri olhou e disse ao outro rapaz detrás de um guichê: "Legalizzazione!". E ele me deu um cartão vermelho grande escrito apenas "Legalizzazioni" e pedi que eu seguisse diretamente ao guichê 3 ou 4.

Haviam várias pessoas sentadas e como eu fui orientado a seguir direto no guichê eu sentei por apenas alguns segundos, que foi o tempo suficiente para que uma moça que estava no guichê 3 se levantasse. Prontamente eu me levantei e sentei.
Havia um senhor no guichê 3 que me atendeu, me perguntou o que queria e respondi que estava ali para legalizar meus documentos. Então entreguei a ele o e-mail e os documentos.
Ele me perguntou onde eu residia e eu disse que morava em Mato Grosso, e logo ele me pediu o comprovante de residência.
Havia tirado fotocópias de umas correspondências bancárias, extrato de FGTS e do meu título de eleitor. Entreguei apenas a fotocópia da correspondência bancária e do título de eleitor. Ele olhou para os dois e falou que precisava de um comprovante que houvesse alguma data para atestar que era recente. Eu apenas lembrei a ele que uma das fotocópias era do meu título de eleitor e que estava mencionando a minha cidade.
Ele disse "Tudo bem! Está certo."

Começou então a olhar os documentos e me perguntar quem era quem... perguntou se era eu mesmo o Alexandre, eu disse que sim, é lógico.
Quando ele viu a certidão da minha irmã perguntou quem era ela, e quando lhe disse que era a minha irmã ele se recusou a legalizar e me devolveu dizendo que para esse caso ela deveria fazer um agendamento. Até que tentei insistir um pouco mas não deu certo.

Bem, ele foi olhando uma por uma e juntando as certidões com as traduções e fazendo aquelas dobrinhas nas pontas e grampeando. Depois disso choveu carimbo nos documentos, ele carimbava as dobrinhas e eram mais 3 carimbos no verso de cada tradução e de cada certidão. Depois ele assinava.
Ele fez tudo isso nos 8 jogos de documentos enquanto eu aguardava.
Feito isso ele pegou um boleto bancário e preencheu à caneta e me entregou pedindo que pagasse diretamente na boca do caixa e retornasse para retirar diretamente no guichê 5 os documentos legalizados. O valor foi de R$ 364,00.

Eu peguei o meu boleto e atravessei a Paulista e fui no HSBC que ficava pertinho. Entrei e havia somente duas pessoas na minha frente, em menos de 5 minutos eu paguei o boleto e voltei ao consulado. Quando o carabinieri me viu entrando com o boleto na mão ele já me pediu que entrasse direto.

Tinha uma moça sendo atendida no guichê 5 e mais uma em pé logo atrás da cadeira onde a primeira estava sentada, então eu entrei na fila. Foi a parte mais demorada porque a primeira moça estava legalizando e demora um pouco também.
Depois que chegou a minha vez a moça me pediu o boleto, e ela procurou os meus documentos e viu que eram muitos. Ela então pediu que deixasse atender algumas pessoas que estavam na fila que eram idosos, eu falei que tudo bem e que não tinha pressa.
Ela atendeu mais umas 4 pessoas antes de mim.
Chegando a minha vez ela pegou os documentos e começou a imprimir umas etiquetas... era demorado, ela ia imprimindo uma por uma e depois foi selando cada papel e carimbando mais uma vez. Após alguns minutos tudo estava pronto, ela me entregou a papelada e eu agradeci e fui embora.
Pronto! Estava tudo legalizado.
Eu fiquei bem feliz esse momento.

Como esse post ficou grande eu vou deixar para contar mais algumas coisas em outro momento, por enquanto é só.

Agora estou mais feliz e tranquilo, o momento agora é de me preparar.
Obrigado mais uma vez a todos que me apoiaram todo esse momento.

Abbraccio!
A presto.

Legalizei!!! Tudoo!!

2008-05-26T16:17:00.002+02:00

Oi pessoal... esse é o post mais esperando enquanto a minha estada no Brasil.

LEGALIZEI TODOS OS MEUS DOCUMENTOS!

Isso significa que estou pronto para partir.
É só preparar a viagem.

Este não é o meu post completo sobre a legalização, quando chegar em casa e estiver mais tranquilo eu vou publicar mais detalhadamente sobre essa etapa.

Eu só quero mesmo deixar o meu agradecimento a todos que tem me apoioado.

Abbraccio

Falando de coisas chatas...

2008-05-19T04:22:00.004+02:00

Resolvi escrever esse post pois eu tinha que de alguma forma desabafar isso... só para não estourar em alguém.

Tem uma parcela de brasileiros extremamente problemáticos!!

Ultimamente eu não tenho gostado muito de ficar "espalhando" por ai sobre a minha decisão de ir embora do Brasil para a Itália justamente para evitar comentários, opiniões, conselhos, e outras coisas a mais que são verdadeiros inconvenientes. Até peço as vezes para algumas pessoas mais próximas que também evitem comentar com outras pessoas sobre o assunto.
Tudo bem... eu sei que existem pessoas que tem experiência de vida, e que eu devo atentar para o que elas dizem, mas isso é uma exceção... é uma raridade.

Eu não me conformo em ter que ouvir conselhos de pessoas que nunca tomaram decisões importantes em suas vidas para alcançar objetivos concreto, que não tem nada para apresentar como exemplo de vida.
E pior... ainda tem aquelas que sempre garimpam o que aconteceu de ruim com alguém pra te encher a cabeça de caraminholas. Jesus amado!! Me livre dessas criaturas!

Começa mais ou menos assim...
A pessoa de alguma forma tem conhecimento dos seus planos e logo solta...

Nooossa que bom? (expressão duvidosa)
(começa os questionamentos)
Mas você vai para onde?
Tem onde ficar?
Já tirou passaporte?
Já tirou o visto?
Tem trabalho certo?
Vai fazer o que?
Pretende voltar?
Juntou dinheiro?
Blá blá blá???
Blá blá??

Caracoles... eu sei que pode ser curiosidade, mas isso é EXTREMAMENTE CHATO E INCONVENIENTE!!
Larga do meu pé Zé mané!!

Pensando em como contornar essa situação eu pensei bem numa maneira de "podar" esses tipos de pessoas (mas tem suas exceções é claro)... e logo adotei o jargão... "Tenho projetos a serem concretizados, e por serem muito pessoais eu não costumo aprofundar nesse assunto."
Meio grosso? Não sei... mas se eu conseguir parar a pessoa para mim está valendo.

Vejam bem as consequências disso...
1. Logo a pessoa vai se lembrar de alguém (parente, amigo ou conhecido) e vai falar sobre essa pessoa;
2. Em seguida ela vai começar a criar regras, igualando situações que aconteceu com alguém como que se tivesse que acontecer com todos;
3. Depois vem os comentários sobre os empregos de garçom, babás, faxineiros, e outros similares;
4. Logo começa a piorar citando situações complicadas que aconteceu com alguém, ou alguma reportagem que viu na TV e novamente começa a criar regras;
5. Depois começa a pensar mais sobre o assunto e conciliar as piores situações como possibilidades de vir a acontecer com você;
6. Em seguida já está te perguntado coisas do tipo: Mas porque essa decisão?? Para quer ir para lá??
7. PQP!! Paaaara!!

Nesse último eu só ouço e fico olhando para a cara da pessoa para tentar fazer cair a ficha.
Vou deixar um apelo aqui. Se você é uma das pessoas que já me fizeram passar por uma situação dessa, eu te perdoo, mas saiba que na hora eu queria te mandar ir para "aquele lugar"... e mais, se você já leu isso aqui e ainda não se atreveu a me questionar sobre isso, vá em paz e não peques.

Putz.. eu tinha que falar sobre isso! Dio Santo!
Quem se identificou comigo deixa um coments ai per piacere!!
Abbraccio

Traduções e Dicas... o bonde está andando!

2008-05-16T18:19:00.000+02:00

Eu imaginava que tudo ficaria fácil depois que tivesse retificado todos os documentos... mas me enganei.

Demorou muito mais do que eu esperava para que as averbações fossem feitas e as certidões emitidas.

Como agora sou um cara experiente nessas coisas eu tenho uma dica para as pessoas que ainda vão passar por isso ou já estão nesse estágio.

A dica é: "Sejam cricas".

Ser crica não quer dizer ser chato, incômodo ou mal-educado propositalmente... ser crica é tipo ser perfeccionista, cobrar, conferir, revisar, ficar no pé, monitorar... e sempre com muita educação.

Durante as averbações, por diversas vezes eu tive que devolver certidões para correção pois sempre tinha algum pequeno detalhe errado.

Outra dica: Peçam para mais pessoas revisarem, não somente uma ou até vocês mesmos.

É preciso aprender lhe dar com o pessoal dos cartórios, eles têm muito trabalho e talvez não compreenda as nossas urgências, mas nada que não se resolva com diálogo. Não adianta chutar o pau da barraca que isso não vai levar a nada... pode até levar, a mais atraso e mais incomodação.

Portanto, muita calma nessa hora. Persistência!!

Sinal Público

Como estava com medo de atrasar o envio do sinal público (eram 2 cartórios) eu solicitei que enviassem via Sedex e pedi para alguém acompanhar isso.

Não basta apenas se conformar com alguém do cartório dizendo: "Tudo bem, pode deixar que eu mando!"... tem que monitorar, ou até se oferecer para fazer esse favor: "Olha sr.(a). eu posso ir pessoalmente postar nos correios pois o interesse de chegar mais rápido é meu!"... daí você mesmo pode postar por Sedex ou Registrado, do jeito que achar conveniente. Foi o que eu fiz em um dos cartórios!

Hoje eu confirmei com o 27º Tabelião de Notas de São Paulo e confirmei todos os cartões de assinatura.

Estão lá! Prontinhos! Esperando apenas as certidões chegarem para ter as firmas reconhecidas! Isso é sinal público.

As minhas traduções estão sendo feitas no Patronato EPASA e semana que vem poderei retirar tudo devidamente traduzido em com as firmas reconhecidas (tanto das traduções quanto das certidões).

Felizmente eu serei recebido em São Paulo por um grande amigo meu que vai me ajudar nesses finalmentes.

Logicamente que eu não esperei ele adivinhar e me ligar, rsrs... eu liguei e pedi ajuda.

Como já era esperado, o meu grande amigo Lucas vai estar me recebendo e me auxiliando nessa etapa... inclusive será ele que irá no patronato retirar as certidões e pagar. Então já quero aproveitar a ocasião para deixar meus agradecimento a esse grande brother!

Lucas!! Muito obrigado!

Estimo muito a sua amizade e é bom saber que posso contar com você, assim como você pode contar comigo.

Final da próxima semana eu estarei indo para São Paulo bater o carimbaço no Consulado.

Dou graças a Deus por tudo estar andando bem!

Abbraccio a tutti!

Pessoas especiais

2008-05-13T02:17:00.003+02:00

Bem, não resisti e tive que postar!
Mas a motivação maior para publicar esse post foi algo muito importante para mim, a minha família.

Algumas pessoas me perguntam como é a reação dos meus pais em relação a minha ida para a Europa.
Meus pais são pessoas maravilhosas que querem o meu bem. Por isso eles me apoiam bastante e meus pais tem sido também grandes incentivadores pois sabem que eu sou uma pessoa que busco a minha realização profissional, espiritual e emocional.
Nenhum pai ou mãe quer o seu filho longe, logicamente que eles queriam que eu estivesse sempre perto deles, é claro... mas eles entendem como é a vida e sabem que chega algumas fases que tem que deixar os filhos (aí estou eu) tomarem o seu rumo.

Graças ao bom Deus meus pais são pessoas que tem me ajudado bastante nessa minha saga.
Não deixarei de citar a minha maninha... eu estou super orgulhoso da forma com que ela tem se esforçado ultimamente (futura médica, orgulho da família) e espero que ela consiga também ir para a bota, pelo menos para me visitar.

Mas não acaba somente aí...

Eu participo de comunidades no orkut sobre cidadania italiana e por muitas vezes eu já li pessoas se queixarem de seus parentes (tios, tias, primos, primas, etc...) que não dão a mínima, não apoiam em nada, não ajudam em nada, e ainda atrapalham. Isso é muito triste mesmo.

Eu sou uma pessoa feliz!
As minhas tias têm sido pessoas que me ajudaram bastante... pessoas inestimáveis, fico super feliz em tê-las na minha família, e orgulhoso de ser sobrinho delas.
Estou falando especialmente da minha tia Isabela e minha tia Rita... a minha tia Isabela (Bela) foi a que mais me ajudou pois ela mora na cidade onde a maioria das minhas certidões estão assentadas. Por diversas vezes eu a incomodei pedindo que fosse ao cartório, cobrasse, corrigisse, postasse... e ela sempre me ajudava pegando no pé do pessoal, me enviando fax das certidões, uma disposição em me ajudar que não tem preço. Da mesma forma a minha tia Rita se dispõe, e foi ela que conferiu também os meus documentos antes de enviar para tradução.

Como não dá para todo mundo ajudar de uma só vez, elas duas foram as principais peças chave e que um dia eu também irei atribuir o sucesso do reconhecimento de minha "cittadinanza italiana" ao esforço delas. Sei também que muitos outros da minha família fariam o mesmo por mim. Por isso quero dizer a todos que os amo muito!

Agora uma última atualização sobre o andamento do processo...

As minhas certidões (9 ao todo com a CNN) já estão a caminho do tradutor.
Hoje liguei no INAPA informando que já havia enviado as certidões e que precisaria dela antes do prazo das legalizações.

Logo logo tem mais!!

Preciso de tempo!

2008-05-09T00:51:00.003+02:00

Não tem post novo!

A próxima publicação somente a partir do dia 27/05/2008.
Os momentos agora são de alta tensão!
Aguardem por posts mais detalhados e de preferência com boas notícias... não estou muito animado para escrever agora.

Abbraccio

Finanças e Viagem

2008-05-04T05:34:00.005+02:00

Resolvi publicar um post sobre o assunto "finanças" porque já é algo que tenho começado a me preocupar. E quem não se preocupa com dinheiro... mas dinheito não é problema e sim a solução, problema é a falta, escassez do din din.

Primeira coisa... sou assalariado e ganho em Reais (BRL, Brazilian Real, R$, hehe) e vai chegar o terrível momento da conversão monetária que a pessoal assiste o seu dinheiro sendo achatado drásticamente quando transformado no Euro.

Puxa vida, mas o Euro é uma moedinha cara hein! Dio Santo!!
E eu comecei a pesquisar um pouco mais de câmbio depois que lí em alguns post do Blog da Ju (a Juli Mello para quem não identificou, rsrs). Por falar no Blog da Ju que se chama De Tudo um Pouco, recomendo que vocês dêem uma passadinha por lá e também leiam sobre mercado cambial.

Desde então comecei a pensar em questões como:
1. Como levar dinheiro de forma segura?
2. Qual o momento ideal de comprar Euros?
3. Como aprender a lhe dar com o mercado de câmbio?
4. Blá, blá, blá... (outras coisas a mais).

Resolvi então publicar um gráfico de acompanhamento da evolução do Euro no Blog (observem na barra esquerda logo abaixo). Ahh... e essa cotação vai se atualizando automaticamente, portanto os dados que você está lendo são recentes ok?!

Não tenho profundo conhecimento de mercado de câmbio mas agora eu vou ter que correr atrás... eu já aprendi muito com essa saga.
Esse post sobre finanças é apenas uma introdução... mais para a frente estarei postando mais sobre o assunto.

Por hoje é só pessoal!!
Abbraccio

Ansiedade...

2008-04-30T16:33:00.002+02:00

Eu sofro desse mal... por isso que eu estou no trabalho digitando esse post e testando para ver se consigo publicar via e-mail pois os sites de Blog são bloqueados aqui!

O pior é que eu ainda tomo muito café, e a cafeína ajuda a aumentar mais a minha ansiedade.

Ai!

Vamos lá...

1. Sobre as certidões do cartório que meu advogado enviou o mandato via Sedex.

Resultado: conversei hoje ao telefone com a titular e ela já estava com o mandato nas mãos, o juiz ainda não havia assinado e portanto as averbações não foram feitas ainda. Na sexta-feira eu ligarei para ela, acredito que será resolvido.

2. No cartório onde consta as maiorias dos registros.

Resultado: tentei conversar com a moça que emite as certidões, apesar de ter conseguido falar com ela me disse que estava muito atarefada e que tinha muitas pessoas para atender ainda. Falou que era para orientar a pessoa que iria retirar as certidões (a minha tia) sobre todas as alterações que deveriam ser feitas e que ela iria emitir novamente. Fiz um manuscrito com tudo o que precisava ser revisto e enviei via faz para a minha tia, depois eu expliquei tudo via fone.
Hoje pela manhã ela irá novamente no cartório solicitar as certidões.

É isso ai! Esperar mais...

Tem que correr atrás mesmo, se deixar levar dá zebra!

Logo publico mais coisas! A presto!

Emitindo certidões nos cartórios... pepinos!!

2008-04-30T02:41:00.004+02:00

Oi!

As notícias desta postagem não são ainda as que queria publicar... mas ainda bem que já estou nessa fase!

Quem tem acompanhado o meu Blog e lido os posts anteriores sabe que já tive meu processo de retificação das certidões concluído e que estou no passo de averbação e emissão das certidões.

O primeiro pepino ocorreu com um dos mandatos de averbação que teve que ser enviado a um cartório de outra cidade onde constava um dos registros que foram retificados.
O meu advogado postou por Sedex o mandato no dia 16/04/2008 e até o dia 25 não tinha chegado lá... aff, já tinha ligado centenas de vezes e a titular do cartório já tinha vasculhado tudo, tanto no cartório quanto no fórum e ninguém achava esse bendito mandato.
Tentei consultar no rastreador dos correios na internet mas constava como não entregue ainda a correspondência... muito estranho, pensei. Lembro-me que uma vez utilizei um serviço de Sedex e já tinha chego no destino só que no rastreador ainda não constava a entrega... o funcionário me disse que as vezes demoram para dar baixa. Foi o que pensei que tinha acontecido.

Mas será que eles conseguiram extraviar um Sedex?? Putz grilo!

Bem, ontem, 28/04/2008 eu liguei mais uma vez para o cartório, e mais uma vez não havia chego o mandato... ai meu Deus, o que fazer? Liguei pro meu advogado e expliquei para ele a situação... ele também estranhou o possível extravio de um Sedex. Perguntei a ele se podia emitir um outro mandato e ele me respondeu que providenciaria.
Não satisfeito com a idéia de que conseguiram extraviar o Sedex eu consultei mais uma vez no rastreador, foi ai que eu vi que tinha passado por Salvador no sábado (dia 26/04/2008)... opa! Será que agora vai chegar??
Corri na internet e busquei o telefone da agência dos correios da cidade onde deveria ser entregue o documento e liguei. Conversei com a gerente que me atendeu e expliquei pra ela a situação. Ela me disse que acabara de receber o malote e perguntou se poderia aguardar um pouquinho que ela ia verificar!!

Ecolle!! Lá estava o mandato!
Me disse que em alguns minutos estaria sendo entregue no fórum.
Liguei para meu advogado e para a titular do cartório e informei sobre o acontecido!
A titular me disse que teria que pegar a assinatura do juíz da comarca que chegaria hoje lá e que depois eu ligasse que ela já iria averbar e emitir a certidões. Amanhã ligarei!

Já no outro cartório, onde consta 99% dos registros dos demais documentos... quase todas certidões foram emitidas, de 7 certidões 5 já foram emitidas e aguardo apenas as 2 restantes... porém, também pequenos problemas.

Nas certidões de nascimento veio omitida aquela menção, "tendo sido declarante: O genitor" putz, ai eu enlouqueci. Vai que isso dá zebra! Apesar de todo mundo ter sido casado no papel, eu não gosto de correr riscos. E teve mais alguns detalhes como... na certidão de nascimento de minha avó tem uma observação que diz que ela se casou com meu avô e que o nome dela havia sido alterado, já na certidão de casamento da minha mãe não havia essa observação.
Outro probleminha foi a troca de um "y" por um "i" no nome do meu avô, e a última coisa que eu observei foi que na certidão constava... "... há elementos de averbação no verso".
Como eu tinha um fax dos documentos e não as originais, eu não sei se no verso consta realmente alguma coisa... porque se não constar eu tenho que pedir que retirem o "no verso".

Bem, espero que amanhã eu possa resolver tudo isso.
Hoje também liguei no patronato já para acertar o envio dos documentos para tradução.

Eu sou bem crica mesmo... amanhã cedo ligarei no cartório para sanar esses probleminhas.

Abbraccio

Pesquisa de vôos

2008-04-26T20:21:00.004+02:00

Disponibilizei um widget da Expedia.com para que os visitantes do Blog possam pesquisar preços de passagens aéreas.
A Expedia.com é um site de vendas de passagens aéreas, cruzeiros, pacotes de viagens e afins conhecido em todo o mundo. A versão da Expedia.com em italiano pode ser acessada em http://www.expedia.it/

Para facilitar a pesquisa utilize os códigos IATA que designam os aeroportos em um conjunto de três letras.
Segue os principais de nosso interesse:
No Brasil:
SAO - São Paulo (Congonhas + Guarulhos)
CGH - Congonhas (SP)
GRU- Guarulhos (SP)
SSA- Salvador
CWB - Curitiba
SDU - Santos Dumont (Rio)
GIG - Galeão (Rio)
POA - Porto Alegre
PLU - Pampulha (BH)
CNF - Confins (BH)

Na Itália:
MIL - Milano (Linate + Malpensa)
MXP - Milano Malpensa
LIN - Milano Linate
ROM - Roma

Abaixo do widget da Expedia tem as instruções de preenchimento.
O legal é que ele busca em todos as companhias aéreas disponíveis com cotação on-line.
Até a Emirates tem vôos do Brasil para a Itália... rsrs, imaginem o preço que é!

Aos usuários do orkut, se buscam mais informações sobre vôos e passagens aéreas, e tenham dúvidas... favor acessarem o tópico Preço de Passagens na comunidade Minha Saga Cidadania Italiana.

Só mais uma dica.
Abbraccio

Averbações

2008-04-26T04:02:00.003+02:00

É justamente aqui que estou esperando o bonde andar.
Poxa vida, e eu que pensei que seria uma etapa bem simples!

Vamos aos fatos...
Os mandatos já haviam sido expedidos e enviados aos cartórios onde se encontram os assentamentos de meus documentos. Como um dos cartórios fica no mesmo prédio do fórum onde meu processo foi julgado o meu advogado entregou diretamente a eles, em mãos. Já o outro processo foi enviado via Sedex para o cartório de uma outra cidade onde consta o assentamento de apenas um registro que precisou ser retificado.

Bem... nenhum dos cartórios até o momento fez as averbações.
O primeiro cartório pediu até a próxima segunda-feira para fazer as averbações porque segundo eles é muito demorado... cada uma em um livro e tal. Ok... então segunda-feira eu irei cobrar hein.

Já o outro cartório ainda não acusou o recebimento do mandato. O meu advogado me disse que havia enviado no dia 16/04 o mandato via Sedex e até o momento a tabeliã não recebeu.
Estive averiguando o que teria acontecido e acabei sabendo por intermédio do meu advogado que o mandato não havia sido enviado diretamente ao cartório e sim ao juíz daquela cidade... chegando nas mãos do juíz este deveria assinar e enviar ao cartório.
Conversei com a titular e disse para ela que poderia estar com o juíz, então ele me pediu para ligar na segunda-feira porque ela iria verificar se o processo estaria na mesa dele. Além disso ela me disse que mesmo se estivesse chegado nas mãos dela que não poderia fazer as averbações pois o juíz estava em viagem e seria possível recolher a assinatura dele apenas nessa próxima semana mesmo.

Isso gera um certo desconforto porque imagino que é perda de tempo. O dia do meu agendamento no consulado está chegando e ainda preciso traduzir e reconhecer firmas dos documentos depois de receber todos eles.

Poxa, é uma situação bem chata mesmo, ficar nessa expectativa!
Mas ainda me resta esperar e cobrar. É isso que irei fazer.

Ah... quero aqui aproveitar para parabenizar o Fábio (vulgo Saga, rsrs) pela primeira fornada rsrs... foi assim que ele nomeou a conclusão da primeira remessa de reconhecimentos de cidadãos italianos.
Eu recomendo os serviços do Fábio! É um profissional e uma pessoa de confiança.
O Fabio Saga é consultor e presta serviços para as pessoas que querem ter maior comunidade e penar menos na batalha para reconhecer a sua cidadania.
Acessem o Blog do Fabio pelo endereço http://minhasaga.org

E para concluir o post de hoje, eu espero até o dia 06 de maio ter em mãos todos os documentos. Percebam que coloquei tempo de folga hein... a partir daí mando traduzir e reconhecer firmas, e dopo legalizar.

Obrigado por acompanhar meu Blog.
Um grande abraço

Aspetta più un poco Alexandre!!

2008-04-19T00:38:00.004+02:00

Sono aspettando!! =/
Diamine!!

Ainda nisso... não tenho muitas novidades!
Vou atualizar o Blog com o pouco que tem evoluído nesses últimos dias.
A última vez que havia conversado com o meu advogado ele me disse que já estava com os mandatos em mãos aguardando apenas que a juíza assinasse-os e depois ele iriam encaminhar aos dois cartórios onde encontram-se os assentamentos dos documentos que retifiquei. Um dos cartórios fica na mesma cidade onde o meu advogado mora e é onde também tenho a maior parte de minha família, já o outro é de uma cidade que só vim saber que existia no ano passado.
Nessa última, eu liguei para o cartório e informei que iria mandar via Sedex o mandato... a titular é uma pessoal super legal e disse que logo que receber que ela iria providenciar as averbações e me enviar também por Sedex (logicamente que irei pagar por tudo isso, nada de graça rsrs), e para constar, o custo a averbação e da emissão da certidão é de R$ 11,00 no total. Inclusive eu pedi que ela já enviasse o sinal público para o 27º Tabelionato de Notas de São Paulo e hoje ela já me confirmou o envio.
Tentei falar com o meu advogado hoje para saber se já havia recolhido a assinatura da juíza mas não o encontrei. Ele viajou e não tenho o celular dele... o que fiz então, pedi para a minha mãe ligar para a mulher dele para sabermos como poderia falar com ele. Apesar de não ter conseguido achá-lo, a mulher do meu advogado soube pelo menos confirmar para a minha mãe que o mandato de averbação que iria para o cartório da outra cidade já havia sido postado. Sendo assim, presumo que os mandatos foram assinados e que já foram encaminhados para ambos os cartórios.

O que resta a fazer agora... na próxima semana eu irei pedir que alguém vá em um dos cartórios para retirar as certidões averbadas, conferir se está tudo certinho, solicitar o sinal público para o 27º T. N. de Sampa e me enviar via Sedex os documentos. No outro cartório eu ligarei para confirmar o recebimento do mandato, solicitar a averbação e emissão da certidão, além do envio imediato via Sedex. Acredito que na terça-feira já chegue o mandato via correios.

A minha meta é que até o final da semana que vem eu esteja com todos as certidões em mãos... o mais tardar no dia 28/04.

O próximo passo será então:
1. Reconhecer firmas das certidões e da CNN;
2. Traduzir as certidões e a CNN;
3. Legalizar tudo.

Por enquanto é isso... agora vamos aguardar um pouco mais!
Hoje eu já estava pensando em começar a fazer a minha lista de viagens... comecei pesquisando na net algumas mochilas de viagem. Pois é, resolvi que irei comprar um mochilão cargo e não uma mala... eu penso que a mochila é muito mais prática para portar, além da locomoção ser muito mais fácil.

Vou deixar aqui alguns links onde eu consultei as mochilas:
http://www.territorioonline.com.br/
http://www.submarino.com.br/sport.asp?Query=NextLevelPage&ProdTypeId=28&CatId=71889&PrevCatId=71889
http://www.americanas.com.br/AcomLine/583/1308
http://www.shoptime.com.br/apollo/vitrine.do?method=show&areaName=subLoja&nomeLoja=esporteLazer&subloja=16136+16160+16150+16144+16161&title=Mochilas

Por enquanto é isso que tenho para postar... mas novidades acredito que na semana que vem mesmo.

Abbraccio!

Momento rilex...

2008-04-11T05:21:00.004+02:00

Enquanto eu fico aqui esperando as novidades, e você também fica aguardando eu postar novas notícias sobre a minha saga vamos nos entreter um pouco!

O assunto que escolhi hoje é música italiana. E claro, eu adoro a música italiana.
Comecei a ouvir bastante por um tempo a Radio Italia. Na verdade eu só parei mais de ouvir porque o meu PC danificou-se (HD pro pau!) e eu não gosto de deixar o notebook ligado a noite só para ouvir a rádio.

Tenho já uma seleção de músicas que gosto de ouvir... sou daqueles que grava um único CD e fica ouvindo no carro por meses, até o aparelho cuspir o CD para fora. Foi isso que aconteceu recentemente... rsrs
Bem, eu quero compartilhar aqui apenas uma das músicas que gosto muito de ouvir, o nome dela é "Gli ostacoli del cuore" (Os obstáculos do coração) da cantora Elisa.
Espero que curtam o meu gosto musical, rsrs.

Tem diversas outras músicas que gosto muito de ouvir como por exemplo a Laura Pausini que já é bem famosa aqui no Brasil. Algumas outras músicas eu conheço ouvindo mas a maioria eu não sei quem é o cantor ou banda que canta.
A música já é um auxilio grande para quem busca compreender melhor o italiano.

O post foi curtinho, só para descontrair mesmo.

Um ótima sexta-feira e fim de semana seguido para ti.

Grande abraço!

Paciência é um dom[...]

2008-04-09T03:14:00.002+02:00

[...] e o momento agora é de esperar.

Hoje eu paguei os 50% restantes dos honorários advocatícios do advogado que conduziu as retificações dos meus documentos. Finalmente chegou ao fim essa novela, agora é apenas aguardar que as averbações sejam feitas (devo observar um prazo de 15 dias) e retirar as certidões com os nomes e sobrenomes corretos.

Eu já até aproveitei e pedi que meu advogado já solicitasse o envio do sinal público ao 27º Tabelião de Notas em São Paulo. Uma outra coisa também que eu pedi a ele foi que estivesse acompanhando as averbações para que nada saia errado... eu não quero ter nenhuma surpresa com esses documentos.

Agora é esperar... esperar as benditas averbações serem feitas, esperar o cartório emitir as certidões corrigidas, esperar pela correspondência, esperar que os cartórios que emitirão as minhas certidões também enviem o Sinal Público para Sampa... ai ai!! Isso é um saco!

E os próximos passos???

Bem, quando eu tiver as certidões em minhas mãos eu estarei enviando-as para tradução juramentada no INAPA em Sampa... lá eles irão também reconhecer firmal por meio do Sinal Público que os cartórios que emitiram as minhas certidões irão enviar ao 27º T. N.

Poxa... por mais que as coisas andem certo ainda sim fica aquele friozinho na barriga com medo de algo sair errado, mas acho que isso é normal. Só vou quietar mesmo quando eu chegar em casa com os documentos nas mãos todos devidamente traduzidos e legalizados.

Talvez não terei muito o que postar sobre o processo em si nesses próximos dias... mas qualquer novidade eu já venho correndo atualizar o meu Blog.

Mais uma vez obrigado pela visita!

Abbraccio!

Novità!!! Che buono!!

2008-04-05T00:24:00.002+02:00

Aháá!!

Conforme prometido, venho trazendo boas novas!

A primeira grande notícia é que todos os meus processos de retificações dos documentos civis foram concluídas e agora falta apenas as averbações!

A segunda grande notícia é que a minha 4ª CNN chegou!!

Vamos mais detalhadamente... eu havia ligado hoje para a minha mamma pedindo que ligasse no fórum e consultasse se o processo já havia sido julgado. Nessa ocasião eu já tinha tentado falar com o meu advogado mas ele estava em viagem.
Quando eu retornei a ligação eu tive a boa notícia. A minha mãe havia falado com uma senhora que trabalha no cartório (o cartório e o forum ficam no mesmo prédio) e ela, mesmo antes escutar o que minha mãe ia perguntar já foi dizendo... "Ah, é sobre as retificações do seu filho?! Já foi julgado e está dentro do prazo para que as averbações sejam feitas!!"... meraviglia!!

Na próxima semana eu vou pedir que meu advogado acompanhe de perto as averbações para que nadica de nada saia errado. Pedirei também que o cartório já envie o sinal público para o 27º Tabelionato de Sampa.

Agora a CNN... bem, já tinha uma ótima notícia e só faltava agora a minha 4ª CNN.
Hoje de manhã eu finalmente consegui ligar no DNN em Brasília. Me atendeu uma moça que eu nem perguntei o nome, e me atendeu prontamente. Ela consultou o nº do meu processo que havia informado e foi me dizendo... "Sr. aqui já consta o envio de 3 certidões desde o início de 2008 e que a última havia sido expedida em 27/03"... logo eu fiquei feliz porque a minha última solicitação foi feita em 18/03 e isso quer dizer que o documento já estava a caminho e respondi a ela dizendo... "Na verdade não são apenas 3, essa que receberei é a 4ª rsrs...", então expliquei que todas as demais vinham incorretas.
No fim da tarde minha mãe me liga para tratar de um assunto e no fim comenta... "Aquele documento que você está esperando de Brasília chegou!"... tum! tum! bate o coração.
Saber que ia chegar isso eu sabia, o fato era... chegará certo dessa vez?
Quando eu fui chegando na frente de casa eu fui logo imaginado a abertura do envelope, e quando entrei no meu quarto lá estava ele sobre a cama! Foi quase um ritual abrir o envelope... e por fim, quando lí todo o teor me subiu aquela alegriaaa!! Tudo certinho!!
Agora sim garoto! Cada vez mais perto da bota!

Quero aproveitar esse post para agradecer mais uma vez a todos que têm contribuido com minha saga dando aquele apoio sincero!

Grazziee!! =)

Legalizações... mais um passo!

2008-04-04T01:05:00.003+02:00

Ciao!

Hoje eu não tenho grandes novidades... espero que a minha grande novidade chegue na próxima sexta-feira com a notícia mais esperada no momento, a conclusão do processo de retificações.
Ainda estou a espera da CNN que foi solicitada em 18 de março.

Ou seja, preciso desses documentos para legalizá-los em maio!!

Mas... na fé de que tudo dará certo e que em maio estarei com todos os meus documentos legalizados, hoje eu comprei a minha passagem aérea do Mato Grosso para São Paulo.
Isso mesmo... eu nem tenho os documentos em mãos e já comprei os bilhetes.

Estava lá eu fuçando a internet no horário do almoço quando eu avistei uma daquelas notícias que sempre é bom quando se precisa... "cia aérea fazendo promoção de 1 real, kkkk".
É óbvio que quem está querendo cortar custos a todo custo (hehehe, rimou)... não iria perder essa promoção e logo fui acessando o site da Gol. Comprei as passagens de ida e volta e paguei por elas 380 reais! =)
Pra mim foi um bom negócio, já estava mesmo a espera de uma boa promoção pra aliviar meu bolso, mas só tem um probleminha!! Eu terei que ficar praticamente 2 dias em São Paulo de barriga pro ar... nem sei que farei nos dois dias que ficarei por lá.
O problema é que a promoção tinha um tempo mínimo entre a data de partida e chegada, e esse tempo mínimo culminou com a minha permanência em São Paulo por um tempo além do programado... que chato né! Se pelo menos eu tivesse grana para passear em Sampa, mas nem isso.

Por enquanto é só... no fim de semana eu espero ter notícias fresquinhas para você!
Amanhã eu vou ligar em Brasília... quero minha CNN! E desta vez eu quero ela correta!
Estava até já pensando hoje na possibilidade de ir pessoalmente em Brasília retirar a minha CNN porque o pessoal lá do DNN é ruim de serviço hein... meeeeu Deus!

Abbraccio!! A presto!

Inclusão Social

2008-04-01T03:43:00.003+02:00

Benvenuto!

Hoje o assunto é inclusão social!!

Importantíssimo assunto pois ninguém gostar de se sentir sozinho, isolado, diferente... daí vem a sensação deprê e aqueles ataques de "ninguém gosta de mim", e depois dizem que os italianos são frios, são grossos. Sabe porque isso acontece?? Não houve inclusão social.

Vamos meditar agora! Se você que está lendo este post é um italiano(a) nato all'estero feixe seus olhos e sinta o seu sangue cor de "pomodoro" correr dentro de suas veias e tente se imaginar na Itália, e lembre-se... você é italiano(a)! Lembre-se agora que tudo o que você verá, sentirá, ouvirá, provará já fora em um passado não muito remoto (logicamente considerando as devidas diferenças de época e suas dimensões/proporções) consistiu, em sua essência sócio-cultural, na vida de seus antepassados! Sinta-se parte disso... não é diferente do que suas origens conheceram a algumas décadas atrás... apesar de, para a grande maioria, ter sido motivo de tristeza e sofrimento... sinta-se vitorioso por eles, pois você cumpre a missão de muitos que para além mar se foram e agora têm sua descendência retornando.
Como diz a Mafalda Minnozzi em sua música Speranza... "Lui che qui arrivò, che ritornerá".

Tudo bem... mas como incluir-se socialmente e culturalmente.

Felizmente a Itália é um país que busca preservar muito a sua cultura, portanto não é difícil achar em praticamente todos os comunes associações, organizações de moradores, clubes, ONG's, museus, centros culturais, e algumas outras coisas a mais.
Um pré-requisito para a inclusão social é a força de vontade em conseguí-la e um modo muito legal de se fazer isso, ao meu ver, é buscar fazer amizades. Sei... já ouvi isso também =(... dizem que fazer amigos no velho mundo é bem difícil. Nada que todo um know-how de quem viveu a anos no Brasil, com a fama de um país caloroso que tem, possa contornar... e têm situações bem diferentes do que constumamos pensar, eu me recordo que recentemente uma amiga minha - Núbia é você!! - esteve na Itália e me deu ótimas notícias. Apesar do embromation, ou embromazione rsrsrs, foi muitíssimo bem recebida na terra dos ancestrais dela de forma bastante calorosa... diz ela que amou (Núbia, permita-me fazer esse comentário sobre você).

O próprio fato de buscar um curso de italiano já é em si a forma mais essencial de incluir-se socialmente, pois a inclusão social sem a inclusão linguística não é plena. E largue de ser bobo(a) ou metido(a), seja aberto(a)... se você é um orgulhoso(a) de nariz empinado não vai conseguir isso facilmente, então deixe de manha.

Falando um pouco dos meus planos... eu acredito que terei um bom resultado quanto inclusão social e linguística de duas formas: 1. fazendo um curso de italiano e 2. fazendo um trabalho voluntário.
Pretendo então buscar alguma organização, seja pública ou privada, que atue em trabalhos sociais, culturais e ambientais para apresentar-me como voluntário. É uma oportunidade grande de conhecer pessoas, fazer amizades, praticar o italiano e ajudar também. Vou me sentir valorizado e integrado.

Portanto queridos italianos(as)... mais uma vez eu faço esse apelo, sejam italianos verdadeiramente!!

Chutando o pau da barraca!!

2008-03-30T19:17:00.005+02:00

Essere italiano!!

Aproveitando que agora, depois do almoço, estou bem alimentado e com forças para digitar... é hora de destilar a minha insatisfação contra os "maus italianos nacidos fora da Itália".

Você já ouviu alguém dizer: "Eu tenho o passaporte italiano" ao invés de dizer "Sou italiano, ou tenho cidadania italiana"???

Ohh coisa que incomoda... e vou ser sincero para vocês, é nesse momento que ascende a minha fúria radicalista. Isso que é banalizar uma identidade!!

Não sou a favor de limite de gerações!
Sou a favor a transmissão por via materna mesmo antes de 1948!
Porém... sou a favor de restrições para as pessoas que queiram ter sua cidadania reconhecida!

Como?

Bem... não necessariamente você precise morar na Itália após ter sua cidadania reconhecida, talvez se tenha outros planos, ficar no Brasil, algum outro país comunitário, sei lá... mas pelo menos SEJA italiano ora bolas! Respeite a cultura, tenha interesse em conhecê-la, defenda os interesses do seu país... seja patriotra!

É tão triste ver um direito ser tão banalizado e utilizado apenas como uma mera oportunidade sem ter nenhum compromisso com quem instituiu esse direito! E nesse momento eu realmente consigo me colocar no lugar de pessoas que se sentem feridas com isso, principalmente os natos, que entre suas propostas de alteração da lei de cidadania propõe o conhecimento da língua e da cultura.

Sou sim, a favor de mudanças que venham barrar esse oportunismo irresponsável!
Mudanças essas que não possam prejudicar as pessoas que têm o direito e tem o interesse em ser italiano.

PS: Estou adicionando mais um link na minha lista de favoritos... é o Blog da Juli, minha querida amiga do Orkut e parceira de moderação na comunidade Minha Saga. "De Tudo Um Pouco"!

Aprendendo um pouco de italiano!

2008-03-30T01:40:00.007+01:00

Logicamente que quem pretende ir à Itália precisa conhecer o básico do idioma italiano.
Até onde eu sei, a menos que você vá por motivos profissionais (negócios), pouquíssimo adianta seu inglês ou espanhol dentro do convívio social na Itália. Para melhor esclarecer o que quero dizer... "Tem que saber um pouco de italiano sim!!"

Comigo não é muito diferente, comprei alguns livros, baixei alguns áudios e alguns filmes em italiano para conhecer mais o idioma.

Minha literatura consiste basicamente em 5 livros:

Italiano passo a passo, Charles Berlitz (São Paulo: Martins Fontes, 2001)
Dicionário Michaelis Italiano/Português/Italino
Italiano Gramática Prática Michaelis
Guia de Conversação para Viagens Italiano da PubliFolha
Italiano - as 1.500 palavras indispensáveis, C. Schumacher e P. Peterle (R. Janeiro: Elsevier, 2005)

Tinha também bastante arquivos de áudio em italiano mas aconteceu uma catástrofe com o meu desktop e acabei queimando o HD. Mas nada que não possa ser recuperado "buscando novamente" os arquivos na internet para baixar.

O meu amigo Marcos Morrone publicou em um disco virtual algumas coisas que podem ajudar a quem quer aprender italiano.
Segue o endereço do disco:
http://www.4shared.com/dir/6318046/8c820c79/sharing.html

Recentemente eu baixei um filme no Isohunt (torrent) chamado La tigre e la neve (O tigre e a neve) dirigido e protagonizado por Roberto Benigni... para quem não lembra quem é o Benigni, ele protagonizou também o filme A vida é bela (La vitta è bella).
O filme é um .avi de pouco mais de 700 mb de ótima qualidade de imagem e áudio totalmente em italiano (sem legendas). O filme em si é muito bom, irei assistir mais algumas vezes para melhor ouvir o italiano.

Ouvir a Rádio Itália também é muito legal para acostumar um pouco a nossa audição... tem o link da rádio na minha lista de favoritos, se você nunca ouviu ouça que eu sei que vai gostar!

Até a próxima postagem!

Abbracci!!

Soldi? Denaro? Cosa è questa?

2008-03-28T02:16:00.006+01:00

Dio mio!

Que susto agora hein... achei de fazer uma planilha no excel para organizar um pouco as minhas contas e o meu orçamento até a data da minha viagem e acabei de crer... o bixo vai pegar!
Agora vou ter que fechar a mão com alguma coisa do tipo Araldite ou Super Bond porque senão eu vou elevar a minha taxa de riscos, rsrs.

Bem... eu tive uma ótima notícia essa semana! Segundo o meu advogado, o processo de retificação dos documentos da minha mãe já foram julgados e agora só falta da minha nonna e do meu bisnonno. Na verdade eu nem sabia que esse tipo de coisa era separado, mas como a minha tia havia ido ao cartório a meu pedido para consultar o andamento do processo ela confirmou essa mesma situação.

Agora eu espero que na próxima semana o restante seja julgado e os mandatos de averbações expedidos. Assim acabará uma etapa muito importante do meu processo que se arrasta deste outubro do ano passado! Poderia ter sido um pouco mais rápido, não acham? =/

Bem... voltanto ao assunto inicial, agora eu tenho que realmente entrar numa briga para cortar custos e gerar um pouquinho mais de receita! Agora só resta saber como, hehehe!

Mas tudo isso é muito normal... e quem disse que a vida é fácil! A vitória no final sai mais gostosa.

Gênesis 1:1

2008-03-25T01:01:00.004+01:00

Italia??? Europa??? Porque isso Alexandre?

É uma explicação bem simples... mas vou dizer primeiramente quais não são os motivos.
A primeira coisa é que eu não vou para a Europa juntar dinheiro para remeter ao Brasil, rsrs... esse é o objetivo mais comum das pessoas que saem do país, um objetivo nobre pois muitos têm família para sustentar e a nossa madre-terra "jus solis", apesar dos avanços econômicos que tem apresentado ultimamente, ainda deixa muito a desejar no que tange ao bem-estar dos seus cidadãos.
A segunda coisa é que eu não estou disponível =P, muuuito pelo contrário, estou tão bem empregado que as pessoas na sua maioria acham loucura o que estou fazendo... ter que deixar o meu trabalho de lado para partir para uma aventura sem certeza de nada.
A terceira coisa é que não estou indo "exclusivamente" para estudos... minhas pretenções de continuar meus estudos basicamente seriam as mesmas que eu teria se resolvesse ficar por aqui, então independente se no Brasil ou na Europa, estudar é primordial.

Não é de hoje que eu penso em sair do Brasil. Simm!! O Brasil é muito grande! Mas não é tudo.
Lembrando que não estarei fazendo turismo, mas nem por isso deixarei de aproveitar as oportunidades para conhecer um pouco a Europa.

Mas o que eu vou fazer lá então?!

Quebrar paradigmas, desmistificar dogmas, desenvolver novos conceitos, novos pontos de vista, vivenciar novas filosofias de vida, conhecer novas culturas, formas de organização social que desconhecemos aqui no Brasil (pelo menos na prática talvez)... enfim, ter entendimento de muitas coisas que eu nem imagino que irei conhecer por lá!

De uma coisa eu tenho absoluta certeza... independente do que ocorrer, se tudo for bem, se tudo for mal, alguma coisa eu aprenderei e terei bom proveito disso.
Não é fácil tomar uma decisão como essa... existem inúmeros riscos que devemos calcular, praticamente todas as possibilidades de alguma coisa dar errado deve ser considerada, e o que se pode fazer com isso é apenas reduzir a ameaça do risco através de alguma medida preventiva. Estratégia!!

Hoje tive uma boa notícia... uma das etapas dos meus preparativos possivelmente será concluída essa semana, é as benditas retificações. Isso me aproxima cada vez mais da minha meta.
Que Deus esteja comigo nessa caminhada!

Depois eu falo um pouco mais sobre os meus propósitos, agora deu um cansaço e tenho que dormir!´

Mais uma vez obrigado pela visita.
Grande abraço!

O início

2008-03-15T19:57:00.011+01:00

Oi!

Primeiramente quero agradecer pela gentileza em visitar o meu Blog, virei blogueiro agora, rsrs.
Eu dedico este Blog para os meus amigos e familiares que querem acompanhar um pouco mais do que se passa comigo durante a minha saga, por isso estarei disponibilizando aqui (e sempre que puder postar novidades) um pouco do que acontece no andar da carruagem.

Enquanto ainda estiver no Brasil não haverá muitas novidades, estou num processo de "espera" e isso é bem chato mesmo. Tenho uma meta... 8 de setembro de 2008, e para acompanhar essa meta eu disponibilizei um countdown timer (que é um reloginho de contagem regressiva que se encontra no canto esquerdo da sua tela na página do meu Blog) que vai contanto quanto tempo falta até chegar lá!

Não vou entrar em detalhes quanto aos trâmites burocráticos, pois não é o objetivo principal do Blog, porém não deixarei de mencionar um pouco sobre isso.

Como o Blog foi direcionado aos amigos e familiares que já me conhecem eu não preciso deixar muito explicito os meus propósitos, mas para o conhecimento dos demais que mesmo assim acessam o Blog, eu estou em processo de preparação para viajar para a Itália.

Sim... sou descendente de italiano. E a minha saga já começou!

Não deixaria de citar aqui as minhas origens, meu bisnonno Carmine Mariniello, imigrante italiano que construiu uma história aqui no Brasil após deixar a bela Campania e o seu pequeno comune de Castel San Giorgio situado na província de Salerno; quero citar a minha nonna também, a Dona Carmem Mariniello (pessoa que amo demais); minha querida mama Fátima Mariniello... e finalmente eu nasci!!

Ainda há muitos preparativos a serem feitos, e é claro, bate aquele friozinho na barriga, até mesmo porque a minha ida só será confirmada quando toda a documentação necessária estiver em minhas mãos.

Falando um pouco do Blog, eu fiz algumas incrementações na página incluindo alguns widgets... você pode ouvir uma música italiana enquanto ler pela Last.Fm, utilizar um serviço de busca, acompanhar a contagem regressiva para a minha partida, acessar meus sites favoritos relacionados a cidadania italiana, ler notícias relacionadas a Itália, UE, e correlacionados além de adicionar o meu site em seu Bookmark caso queira... algumas coisas a mais poderão ser adicionadas.

Particularmente não gosto de responder perguntas difíceis do tipo:

Para onde você vai?
Vai ficar com que?
Tem trabalho certo?
Quanto tempo vai ficar?
Pretende voltar?
Já tirou visto?
E talvez mais alguma outra que esqueci agora, rsrs (????)

Então me ajude a não ter que responder isso... mesmo assim obrigado pela preocupação! ;-)

Gostaria também de receber seus comentários, e a princípio sobre o Blog... o que achou dele?
A barrinha do título onde tem o meu nome tem a imagem aérea de uma piazza (praça) em Siena, na Toscana... muito linda por sinal, estilo medieval!

PS: para os que buscam ajuda sobre cidadania italiana eu recomendo visitar o Blog Minha Saga do meu fratello Fabio Saga e as comuna do orkut Minha Saga Cidadania Italiana e a Cidadania Italiana - Ufficiale, eu esto por lá e posso ajudar também!

Obrigado pela visita e volte sempre, rsrs!!

Abbraccio!