sabato 23 agosto 2008

Um pouco apreensivo

Como não poderia deixar de ser... a saga da cidadania italiana é cheio de surpresas.
Quem se propõe a encarar essa batalha tem que ter muita paciência e ânimo para seguir adiante pois são tantos entraves que mexem com as estruturas da gente.

Agora me surge mais um motivo para temer a dificultação do meu processo... a exigência da certidão em inteiro teor. Isso mesmo... certidão em inteiro teor é uma das mais novas exigências dos consulados de Belo Horizonte e de Porto Alegre para legalizar os documentos.
Há algumas linhas que acreditam que haverá a adesão de outros consulados ao mesmo modelo... eu só espero que para São Paulo não seja tão breve assim ou terei sérios problemas!

O que ocorre... preciso legalizar 2 certidões que tiveram erros e elas já estão a caminho.
Ainda tenho que traduzir os documentos e pretendo legalizar até no máximo o dia 15 de setembro.

Preciso agora ter sorte...
1. Sorte para que as certidões que foram emitidas não contenham erros;
2. Sorte para que o tradutor não erre novamente na tradução;
3. Sorte para que SP ainda aceite as certidões normais;
4. Sorte para que SP aceite legalizar os meus documentos.

Até agora nada tem sido impossível... quero continuar pensando assim também.

Fico triste por diversos amigos que têm sido prejudicados com essas mudanças nos procedimentos adotadas pelos consulados italianos no Brasil (POA e BH).
Tem sido cada vez mais difícil conseguir preparar os documentos... é um desgaste mental e um processo financeiramente oneroso (pelo menos para mim está sendo).

Infelizmente o Brasil está cheio de pessoas que se acham espertas e falsificam documentos para conseguir o reconhecimento de uma cidadania que não existe. Isso tem feito com que os consulados adotem medidas de segurança para barrar essas práticas criminosas, mas infelizmente essas medidas tem atingido pessoas que não tem nada com a "paçoca".

1 commento:

Frederico Oliva ha detto...

O Comune de Bologna, por exemplo, já exige que todas as certidões apresentadas sejam em inteiro teor. Com certeza, dentro de algum tempo, esse procedimento se tornará comum a grande parte dos comuni. E, como você bem observou, tudo graças aos "espertinhos" que falsificam documentos a fim de reconhecer uma cidadania que não existe. Os bons pagam o preço pelos maus, infelizmente.