sabato 21 febbraio 2009

In Attesa di Cittadinanza

Ciao persone,

Agora mais uma importante fase concluida!
Ontem pela manha fomos ao comune (a Kelly e eu) para dar entrada no meu processo e fazer a carta de identità.
Chegando ao comune aguardamos um pouco para falar com a Anagrafe que estava comendo um delicioso sanduiche de sei la o que... muito simpatica ela veio ate o balcao nos atender. Entregamos a ela todos os documentos com uma richiesta onde constava a minha solicitaçao de reconhecimento de cidadania, a minha arvore genealogica italiana em linha direta.

Feito isso ela antes de mais nada, solicitou para a tia que trabalha com as residencias verificar se eu era residente no comune. Entao a tia entrou no sistema e confirmou dizendo que sim, emitiu um certificado de residencia, assinou, e entregou para a anagrafe. Esse foi o primeiro documento que entrou na minha pasta, o certificado de residencia. Somente depois a anagrafe quis averiguar os meus documentos.

Ela leu a richiesta, e foi conferindo um por um, inclusive as datas!!
Estando tudo Ok colamos uma "marca da bollo" de €14,62 na richiesta e protocolamos a entrada do processo!! Pronto!! Agora é soh aguardar o termino dos tramites e retornar para assinar.

Logo apos, fomos ao funcionario que emite a carta di identità... paguei €5,16 e emiti a minha carta di identità provisoria que consta a minha residencia e a minha nacionalidade "brasileira".

Com isso, eu termino essa fase do processo e fico apenas aguardando assinar!!
Estou retornando hoje ao Brasil, e em alguns dias retorno para a Italia.

Obrigado a todos que acompanham a minha saga me motivam.
Um grande abraço

venerdì 20 febbraio 2009

O segredo de viajar Trenitalia!!

Ola amigos da Rede Saga,

Eu ja estava pensando em fazer um Post sobre esse assunto, lembrando que ja ha um outro tratando da mesma questao no blog do Saga. Clique aqui para ler!


O transporte de passageiros por ferrovias é massivamente utilizado na Italia... é o que domina!
Com certeza voce quando vier a Italia ira precisar pegar um trem para ir a algum lugar, sem sombra de duvidas! Para isso é necessario que voce entenda a logica de como ser um usuario do sistema ferroviario na Italia.

Para começar, nao queiram ficar comparando ao que temos no Brasil... é bem diferente.

Il Biglietto/O Bilhete

O primeiro passo para se viajar de trem é pagar... logicamente, ninguem viaja de graça!
Dirigindo-se ate uma bilheteria voce pode comprar um bilhete partindo de qualquer lugar da Italia (nao necessariamente onde voce esta) para outro qualquer lugar na Italia ou fora dela atendidas pela Trenitalia (viagens internacionais).

Detalhe... o bilhete nao tem dia marcado, nem hora marcada, nem numero de trem ou binario. Consta apenas o destino ou a faixa de quilometragem e a classe. Nos casos de viagens regionais os bilhetes vem por faixa de km... exemplo, bilhetes de 20 km, 60 km, e por ai vai!! Nesses casos nao consta o destino.

No caso do bilhete nacional... ele tem uma validade de 3 meses!! Ou seja, voce tem ate 3 meses para utilizar aquele bilhete para o destino indicado nele.
O bilhete regional (dentro de uma mesma regiao, evidentimete) nao vem com data de validade (pelo menos os da Toscana nao tem). E como se fosse um bilhete de metro!

Comprado o bilhete voce decidira o dia que quer efetuar a viagem! Indo ate a estaçao, voce encontrar uma especia de poster gigante no qual voce podera consultar por hora os trens que irao passar e quais destinos eles atendem.
Exemplo:
Se voce quer viajar a partir das 15:30 voce ira procurar naquele poster os trens que passam a partir das 15:00... la indicara a hora exata, 15:43 por exemplo, o no. do trem, o binario, e os destinos que ele atende. Eh importante voce lembrar o no. do trem e do binario, e de preferencia anota-los.
Para melhor esclarecimento, o binario é a linha de trem. Normalmente as estaçoes tem mais de uma linha de trem... e cada uma é atendida por uma plataforma. Entao o no. do binario indica em qual daquela linha o trem ira passar. Se voce for pro binario errado podera perder o trem pois as passagens de um binario para o outro sao subterraneos e os trens passam muito rapido. Eh proibido atravessar aos trilhos do trem.

Escolhido o horario, voce deve convalidar o bilhete antes da partida.
Quando voce convalida o bilhete voce altera a validade dele para 6 horas a partir da data de convalidaçao. Convalidar o bilhete e enfialo dentro da fresta de umas maquinas que ficam espalhadas pelas estaçoes e que ira imprimir no bilhete o local, data e hora da convalidaçao.

Para os bilhetes regionais que sao vendidos por faixa de km, o km conta a partir do local de convalidaçao. Exemplo: um bilhete de Pisa para Livorno custa €1,80... e vem com a faixa de 20 km. Nao necessariamente eu posso somente ir paruaa Livorno com esse bilhete. Eu posso ir para qualquer lugar que diste 20 km do local de convalidaçao "dentro da Regiao da Toscana". Posso simplesmente guardar aquele bilhete e nao utiliza-lo em Pisa, mas sim em outro comune da Toscana para ir a uma localidade que diste 20 km da origem. Hai capito?

Va benne... voce perdeu o trem!! Ficou distraido com a tia de mais de 70 anos vestido com estravagantes roupas rosas, roxas, tenis lilas, que da vontade de tirar uma foto e publicar na net!
Lembre-se... voce pode pegar um outro trem desde que nao ultrapasse o limite das 6 horas a partir da convalidaçao.

NUNCA! Nunca esqueça de convalidar o bilhete.
Nem sempre o funcionario da Trenitalia ira conferir o seu bilhete, mas se algum dia ele for conferir e nao estiver convalidado... prepare o seu bolso, a multa vai doer!

Outra dica: exceto nas estaçoes centrais onde o tempo de permanencia é maior, nos demais comuni o intervalo entre a chegada e a partida do trem é coisa de segundos!! Muito rapido... é basicamente o tempo das portas se abrirem, quem tiver que descer desce e quem tiver que subir sobe, fecham-se as portas e arrivederci!! Nao pense que vai esperar comprar uma bala, um cafe, ja perdeu o trem!

Fica registrado entao mais uma informaçao de utilidade publica!

Grande abbraccio!!

giovedì 19 febbraio 2009

Aggiornamento!! A saga De Novaes...

Meus caros leitores, agora vou falar um pouco sobre o que tenho feito ultimamente aqui na bella Italia a respeito do meu processo de reconhecimento de cidadania.
Domani matina, vou ao comune dar entrada na richiesta di cittadinanza onde eu protocolo os meus documentos e solicito que seja reconhecido como "cidadao italiano" conforme a lei vigente.
Feito isso, irei retornar ao Brasil e aguardar a Non Rinuncia e a transcriçao dos meus documentos no Ufficio Anagrafe... feito isso eu retorno a Italia para assinar o livro e concluir o meu processo de reconhecimento de cidadania.

Anche domani farei a minha carta di identità, mas nao como cidadao italiano, como brasileiro residente em Italia (por enquanto)... para isso é necessario pagar pouco mais de €5,00 e levar a foto tessera... ahh, e a residencia ja deve estar confirmada no sistema.

Sobre a foto tessera hoje eu fui ao supermercado e na saida dele tem uma cabine onde se pode tirar foto para todo o tipo de documento com €5,00.
Eh bem simples, voce entra na cabine, escolhe no painel eletronico qual tipo de foto voce vai querer (e la tem a especifica para documentos), coloca € 5,00 na maquina e aperta o botao verde quando estiver pronto. Voce pode tirar ate 3 fotos se nao gostar da anterior que é pre-visualizada na tela... se gostar aperta novamente o botao verde e ele imprimira a foto.
E atençao, a maquina nao da troco... leve exatamente €5,00. Tem foto pra dedeu, da pra fazer carta di identità, passaporto, patente, e outras coisas a mais.
Aqui esta as fotos que tirei hoje:


Ahh e tem um detalhe, voce presica corta-las, entao vai precisar de uma tesoura!!
Agora, falando em Codice Fiscale o meu cartao chegou entregue pela Posta... eccolo:

Outra coisa que fiz essa semana, a entrada do Permesso di Attesa di Cittadinanza via Posta.
Eh so pegar o Kit Giallo, preencher, comprar uma Marca da Bollo de €14,62 se nao me engano, ir ate a Posta com fotocopia de todo o passaporte (todo mesmo), leve o passaporte original é claro, e mais a domanda di cittadinanza, pagar pouco mais de €55,00 na boca do caixa (essa foi a pior parte) e a atendente vai conferir os documentos, solicitar a sua assinatura (firma) e lhe devolve a ricevuta (recibo), que em si ja eh valido.
Abaixo a minha ricevuta:


Finito... para o Post de hoje.
Amanha pretendo fazer a minha ultima postagem sobre o meu processo de reconhecimento de cidadania. Espero ter ajudado alguem em alguma coisa... ou esclarecido alguma duvida.

Ciao, ciao