Legalizações! Detalhadamente...

Conforme prometido, vou agora falar como foi toda a etapa das legalizações.

A começar que o meu agendamento foi feito em outubro de 2007, sendo que recebi o e-mail de confirmação do consulado em 31/10/2007 informando que as minhas legalizações estariam agendadas para 26/10/2008 e que deveria comparecer com todos os documentos acompanhados pelas traduções das 08:30hs às 12:30hs.

Bem... cheguei na Paulista às 07:05 e fui tomar um suco de laranja com um salgado em uma lachonete, não tinha comido nada antes. Ainda tinha que ir retirar as minhas traduções no Patronato EPASA.

Peguei um táxi e cheguei lá às 08:05. Fui correndo no segundo andar do Ed. Itália que fica na esquida da R. da Consolação com a Av. São Luis, e é um prédio bem alto mesmo, um dos maiores de São Paulo.
Fui prontamente atendido e retirei as certidões e traduções em menos de 3 minutos. Paguei à vista.
Corri para a R. da Consolação para pegar um taxi e seguir direto ao consulado. Lembro que já havia passado na frente do consulado naquela manhã e já havia uma fila mesmo antes das 08:00.
Cheguei no consulado era aproximadamente 08:25 (o consulado é perto do patronato). Já havia aproximadamente umas 50 pessoas na minha frente. Fiquei lá na fila e entrei lá pelas 09:15, quase 45 min. de molho.
Na portaria eu apresentei o meu e-mail impresso do agendamento juntamente com a minha carteira de motorista, e o carabinieri olhou e disse ao outro rapaz detrás de um guichê: "Legalizzazione!". E ele me deu um cartão vermelho grande escrito apenas "Legalizzazioni" e pedi que eu seguisse diretamente ao guichê 3 ou 4.

Haviam várias pessoas sentadas e como eu fui orientado a seguir direto no guichê eu sentei por apenas alguns segundos, que foi o tempo suficiente para que uma moça que estava no guichê 3 se levantasse. Prontamente eu me levantei e sentei.
Havia um senhor no guichê 3 que me atendeu, me perguntou o que queria e respondi que estava ali para legalizar meus documentos. Então entreguei a ele o e-mail e os documentos.
Ele me perguntou onde eu residia e eu disse que morava em Mato Grosso, e logo ele me pediu o comprovante de residência.
Havia tirado fotocópias de umas correspondências bancárias, extrato de FGTS e do meu título de eleitor. Entreguei apenas a fotocópia da correspondência bancária e do título de eleitor. Ele olhou para os dois e falou que precisava de um comprovante que houvesse alguma data para atestar que era recente. Eu apenas lembrei a ele que uma das fotocópias era do meu título de eleitor e que estava mencionando a minha cidade.
Ele disse "Tudo bem! Está certo."

Começou então a olhar os documentos e me perguntar quem era quem... perguntou se era eu mesmo o Alexandre, eu disse que sim, é lógico.
Quando ele viu a certidão da minha irmã perguntou quem era ela, e quando lhe disse que era a minha irmã ele se recusou a legalizar e me devolveu dizendo que para esse caso ela deveria fazer um agendamento. Até que tentei insistir um pouco mas não deu certo.

Bem, ele foi olhando uma por uma e juntando as certidões com as traduções e fazendo aquelas dobrinhas nas pontas e grampeando. Depois disso choveu carimbo nos documentos, ele carimbava as dobrinhas e eram mais 3 carimbos no verso de cada tradução e de cada certidão. Depois ele assinava.
Ele fez tudo isso nos 8 jogos de documentos enquanto eu aguardava.
Feito isso ele pegou um boleto bancário e preencheu à caneta e me entregou pedindo que pagasse diretamente na boca do caixa e retornasse para retirar diretamente no guichê 5 os documentos legalizados. O valor foi de R$ 364,00.

Eu peguei o meu boleto e atravessei a Paulista e fui no HSBC que ficava pertinho. Entrei e havia somente duas pessoas na minha frente, em menos de 5 minutos eu paguei o boleto e voltei ao consulado. Quando o carabinieri me viu entrando com o boleto na mão ele já me pediu que entrasse direto.

Tinha uma moça sendo atendida no guichê 5 e mais uma em pé logo atrás da cadeira onde a primeira estava sentada, então eu entrei na fila. Foi a parte mais demorada porque a primeira moça estava legalizando e demora um pouco também.
Depois que chegou a minha vez a moça me pediu o boleto, e ela procurou os meus documentos e viu que eram muitos. Ela então pediu que deixasse atender algumas pessoas que estavam na fila que eram idosos, eu falei que tudo bem e que não tinha pressa.
Ela atendeu mais umas 4 pessoas antes de mim.
Chegando a minha vez ela pegou os documentos e começou a imprimir umas etiquetas... era demorado, ela ia imprimindo uma por uma e depois foi selando cada papel e carimbando mais uma vez. Após alguns minutos tudo estava pronto, ela me entregou a papelada e eu agradeci e fui embora.
Pronto! Estava tudo legalizado.
Eu fiquei bem feliz esse momento.

Como esse post ficou grande eu vou deixar para contar mais algumas coisas em outro momento, por enquanto é só.

Agora estou mais feliz e tranquilo, o momento agora é de me preparar.
Obrigado mais uma vez a todos que me apoiaram todo esse momento.

Abbraccio!
A presto.

Legalizei!!! Tudoo!!

Oi pessoal... esse é o post mais esperando enquanto a minha estada no Brasil.

LEGALIZEI TODOS OS MEUS DOCUMENTOS!

Isso significa que estou pronto para partir.
É só preparar a viagem.

Este não é o meu post completo sobre a legalização, quando chegar em casa e estiver mais tranquilo eu vou publicar mais detalhadamente sobre essa etapa.

Eu só quero mesmo deixar o meu agradecimento a todos que tem me apoioado.

Abbraccio

Falando de coisas chatas...

Resolvi escrever esse post pois eu tinha que de alguma forma desabafar isso... só para não estourar em alguém.

Tem uma parcela de brasileiros extremamente problemáticos!!

Ultimamente eu não tenho gostado muito de ficar "espalhando" por ai sobre a minha decisão de ir embora do Brasil para a Itália justamente para evitar comentários, opiniões, conselhos, e outras coisas a mais que são verdadeiros inconvenientes. Até peço as vezes para algumas pessoas mais próximas que também evitem comentar com outras pessoas sobre o assunto.
Tudo bem... eu sei que existem pessoas que tem experiência de vida, e que eu devo atentar para o que elas dizem, mas isso é uma exceção... é uma raridade.

Eu não me conformo em ter que ouvir conselhos de pessoas que nunca tomaram decisões importantes em suas vidas para alcançar objetivos concreto, que não tem nada para apresentar como exemplo de vida.
E pior... ainda tem aquelas que sempre garimpam o que aconteceu de ruim com alguém pra te encher a cabeça de caraminholas. Jesus amado!! Me livre dessas criaturas!

Começa mais ou menos assim...
A pessoa de alguma forma tem conhecimento dos seus planos e logo solta...

Nooossa que bom? (expressão duvidosa)
(começa os questionamentos)
Mas você vai para onde?
Tem onde ficar?
Já tirou passaporte?
Já tirou o visto?
Tem trabalho certo?
Vai fazer o que?
Pretende voltar?
Juntou dinheiro?
Blá blá blá???
Blá blá??

Caracoles... eu sei que pode ser curiosidade, mas isso é EXTREMAMENTE CHATO E INCONVENIENTE!!
Larga do meu pé Zé mané!!

Pensando em como contornar essa situação eu pensei bem numa maneira de "podar" esses tipos de pessoas (mas tem suas exceções é claro)... e logo adotei o jargão... "Tenho projetos a serem concretizados, e por serem muito pessoais eu não costumo aprofundar nesse assunto."
Meio grosso? Não sei... mas se eu conseguir parar a pessoa para mim está valendo.

Vejam bem as consequências disso...
1. Logo a pessoa vai se lembrar de alguém (parente, amigo ou conhecido) e vai falar sobre essa pessoa;
2. Em seguida ela vai começar a criar regras, igualando situações que aconteceu com alguém como que se tivesse que acontecer com todos;
3. Depois vem os comentários sobre os empregos de garçom, babás, faxineiros, e outros similares;
4. Logo começa a piorar citando situações complicadas que aconteceu com alguém, ou alguma reportagem que viu na TV e novamente começa a criar regras;
5. Depois começa a pensar mais sobre o assunto e conciliar as piores situações como possibilidades de vir a acontecer com você;
6. Em seguida já está te perguntado coisas do tipo: Mas porque essa decisão?? Para quer ir para lá??
7. PQP!! Paaaara!!

Nesse último eu só ouço e fico olhando para a cara da pessoa para tentar fazer cair a ficha.
Vou deixar um apelo aqui. Se você é uma das pessoas que já me fizeram passar por uma situação dessa, eu te perdoo, mas saiba que na hora eu queria te mandar ir para "aquele lugar"... e mais, se você já leu isso aqui e ainda não se atreveu a me questionar sobre isso, vá em paz e não peques.

Putz.. eu tinha que falar sobre isso! Dio Santo!
Quem se identificou comigo deixa um coments ai per piacere!!
Abbraccio

Traduções e Dicas... o bonde está andando!

Eu imaginava que tudo ficaria fácil depois que tivesse retificado todos os documentos... mas me enganei.

Demorou muito mais do que eu esperava para que as averbações fossem feitas e as certidões emitidas.

 

Como agora sou um cara experiente nessas coisas eu tenho uma dica para as pessoas que ainda vão passar por isso ou já estão nesse estágio.

A dica é: "Sejam cricas".

Ser crica não quer dizer ser chato, incômodo ou mal-educado propositalmente... ser crica é tipo ser perfeccionista, cobrar, conferir, revisar, ficar no pé, monitorar... e sempre com muita educação.

 

Durante as averbações, por diversas vezes eu tive que devolver certidões para correção pois sempre tinha algum pequeno detalhe errado.

Outra dica: Peçam para mais pessoas revisarem, não somente uma ou até vocês mesmos.

 

É preciso aprender lhe dar com o pessoal dos cartórios, eles têm muito trabalho e talvez não compreenda as nossas urgências, mas nada que não se resolva com diálogo. Não adianta chutar o pau da barraca que isso não vai levar a nada... pode até levar, a mais atraso e mais incomodação.

Portanto, muita calma nessa hora. Persistência!!

 

Sinal Público

 

Como estava com medo de atrasar o envio do sinal público (eram 2 cartórios) eu solicitei que enviassem via Sedex e pedi para alguém acompanhar isso.

Não basta apenas se conformar com alguém do cartório dizendo: "Tudo bem, pode deixar que eu mando!"... tem que monitorar, ou até se oferecer para fazer esse favor: "Olha sr.(a). eu posso ir pessoalmente postar nos correios pois o interesse de chegar mais rápido é meu!"... daí você mesmo pode postar por Sedex ou Registrado, do jeito que achar conveniente. Foi o que eu fiz em um dos cartórios!

 

Hoje eu confirmei com o 27º Tabelião de Notas de São Paulo e confirmei todos os cartões de assinatura.

Estão lá! Prontinhos! Esperando apenas as certidões chegarem para ter as firmas reconhecidas! Isso é sinal público.

 

As minhas traduções estão sendo feitas no Patronato EPASA e semana que vem poderei retirar tudo devidamente traduzido em com as firmas reconhecidas (tanto das traduções quanto das certidões).

 

Felizmente eu serei recebido em São Paulo por um grande amigo meu que vai me ajudar nesses finalmentes.

Logicamente que eu não esperei ele adivinhar e me ligar, rsrs... eu liguei e pedi ajuda.

Como já era esperado, o meu grande amigo Lucas vai estar me recebendo e me auxiliando nessa etapa... inclusive será ele que irá no patronato retirar as certidões e pagar. Então já quero aproveitar a ocasião para deixar meus agradecimento a esse grande brother!

 

Lucas!! Muito obrigado!

Estimo muito a sua amizade e é bom saber que posso contar com você, assim como você pode contar comigo.

 

Final da próxima semana eu estarei indo para São Paulo bater o carimbaço no Consulado.

Dou graças a Deus por tudo estar andando bem!

 

Abbraccio a tutti!

Pessoas especiais

Bem, não resisti e tive que postar!
Mas a motivação maior para publicar esse post foi algo muito importante para mim, a minha família.

Algumas pessoas me perguntam como é a reação dos meus pais em relação a minha ida para a Europa.
Meus pais são pessoas maravilhosas que querem o meu bem. Por isso eles me apoiam bastante e meus pais tem sido também grandes incentivadores pois sabem que eu sou uma pessoa que busco a minha realização profissional, espiritual e emocional.
Nenhum pai ou mãe quer o seu filho longe, logicamente que eles queriam que eu estivesse sempre perto deles, é claro... mas eles entendem como é a vida e sabem que chega algumas fases que tem que deixar os filhos (aí estou eu) tomarem o seu rumo.

Graças ao bom Deus meus pais são pessoas que tem me ajudado bastante nessa minha saga.
Não deixarei de citar a minha maninha... eu estou super orgulhoso da forma com que ela tem se esforçado ultimamente (futura médica, orgulho da família) e espero que ela consiga também ir para a bota, pelo menos para me visitar.

Mas não acaba somente aí...

Eu participo de comunidades no orkut sobre cidadania italiana e por muitas vezes eu já li pessoas se queixarem de seus parentes (tios, tias, primos, primas, etc...) que não dão a mínima, não apoiam em nada, não ajudam em nada, e ainda atrapalham. Isso é muito triste mesmo.

Eu sou uma pessoa feliz!
As minhas tias têm sido pessoas que me ajudaram bastante... pessoas inestimáveis, fico super feliz em tê-las na minha família, e orgulhoso de ser sobrinho delas.
Estou falando especialmente da minha tia Isabela e minha tia Rita... a minha tia Isabela (Bela) foi a que mais me ajudou pois ela mora na cidade onde a maioria das minhas certidões estão assentadas. Por diversas vezes eu a incomodei pedindo que fosse ao cartório, cobrasse, corrigisse, postasse... e ela sempre me ajudava pegando no pé do pessoal, me enviando fax das certidões, uma disposição em me ajudar que não tem preço. Da mesma forma a minha tia Rita se dispõe, e foi ela que conferiu também os meus documentos antes de enviar para tradução.

Como não dá para todo mundo ajudar de uma só vez, elas duas foram as principais peças chave e que um dia eu também irei atribuir o sucesso do reconhecimento de minha "cittadinanza italiana" ao esforço delas. Sei também que muitos outros da minha família fariam o mesmo por mim. Por isso quero dizer a todos que os amo muito!

Agora uma última atualização sobre o andamento do processo...

As minhas certidões (9 ao todo com a CNN) já estão a caminho do tradutor.
Hoje liguei no INAPA informando que já havia enviado as certidões e que precisaria dela antes do prazo das legalizações.

Logo logo tem mais!!

Preciso de tempo!

Não tem post novo!

A próxima publicação somente a partir do dia 27/05/2008.
Os momentos agora são de alta tensão!
Aguardem por posts mais detalhados e de preferência com boas notícias... não estou muito animado para escrever agora.

Abbraccio

Finanças e Viagem

Resolvi publicar um post sobre o assunto "finanças" porque já é algo que tenho começado a me preocupar. E quem não se preocupa com dinheiro... mas dinheito não é problema e sim a solução, problema é a falta, escassez do din din.

Primeira coisa... sou assalariado e ganho em Reais (BRL, Brazilian Real, R$, hehe) e vai chegar o terrível momento da conversão monetária que a pessoal assiste o seu dinheiro sendo achatado drásticamente quando transformado no Euro.

Puxa vida, mas o Euro é uma moedinha cara hein! Dio Santo!!
E eu comecei a pesquisar um pouco mais de câmbio depois que lí em alguns post do Blog da Ju (a Juli Mello para quem não identificou, rsrs). Por falar no Blog da Ju que se chama De Tudo um Pouco, recomendo que vocês dêem uma passadinha por lá e também leiam sobre mercado cambial.

Desde então comecei a pensar em questões como:
1. Como levar dinheiro de forma segura?
2. Qual o momento ideal de comprar Euros?
3. Como aprender a lhe dar com o mercado de câmbio?
4. Blá, blá, blá... (outras coisas a mais).

Resolvi então publicar um gráfico de acompanhamento da evolução do Euro no Blog (observem na barra esquerda logo abaixo). Ahh... e essa cotação vai se atualizando automaticamente, portanto os dados que você está lendo são recentes ok?!

Não tenho profundo conhecimento de mercado de câmbio mas agora eu vou ter que correr atrás... eu já aprendi muito com essa saga.
Esse post sobre finanças é apenas uma introdução... mais para a frente estarei postando mais sobre o assunto.

Por hoje é só pessoal!!
Abbraccio