Visualizzazione post con etichetta erros de grafia. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta erros de grafia. Mostra tutti i post

giovedì 24 luglio 2008

A impressora do cartório está com defeito...

e eu não consigo fazer com que emitam novas certidões. Já faz alguns dias que deu defeito naquela bendita impressora e até esses dias não tinham conseguido consertar a danada.
Eu só preciso que imprimam duas míseras certidões para mim. O cartório é de cidade de interior e assistência técnica lá é difícil.
Mas vamos com calma... Tudo ao seu tempo.

martedì 1 luglio 2008

Luz no fim do túnel, agora mais brilhante...

Poxa vida, eu li um post na comunidade Minha Saga Cidadania Italiana que me deixou bem mais tranquilo.
Um dos membros da comunidade foi legalizar e faltou 1 documento... ele se informou com o atendente do guichê e este disse a ele que poderia voltar sem problemas que legalizaria, além disso ele também falou com o carabinieri na saída e ouviu dele que casos como esses sempre acontecem.

Caracoles, isso reascende a minha chama de esperança.
Por isso que é tão importante participar das comunidades do orkut e relatar as experiências... ajudam tantas pessoas como eu. E este Blog também pode ajudar muitas outras pessoas.

Vou dizer para vocês como eu vou fazer.
Eu vou levar praticamente todos os documento que foram legalizados e até a via do boleto pago no dia que legalizei, além disso levarei também as certidões emitidas corretamente e as traduções, tudo devidamente ordenado com as firmas reconhecidas... e é claro, minuciosamente conferidas.
Vou argumentar o que de fato ocorreu... eu só tive acesso aos documentos na mesma manhã do dia do agendamento, poucos minutos antes de chegar à fila do consulado. Por esse motivo eu não pude parar para revisar os documentos, e mesmo que tivesse detectado os erros antes, já era tarde demais para consertar.
Com fé em Deus o atendente irá entender e legalizar as minhas certidões.

Bola para frente que atrás tem gente.
Itália, me aguarde, a chama esta mais acesa do que nunca.

Abbraccioo!!!

mercoledì 30 aprile 2008

Emitindo certidões nos cartórios... pepinos!!

Oi!

As notícias desta postagem não são ainda as que queria publicar... mas ainda bem que já estou nessa fase!

Quem tem acompanhado o meu Blog e lido os posts anteriores sabe que já tive meu processo de retificação das certidões concluído e que estou no passo de averbação e emissão das certidões.

O primeiro pepino ocorreu com um dos mandatos de averbação que teve que ser enviado a um cartório de outra cidade onde constava um dos registros que foram retificados.
O meu advogado postou por Sedex o mandato no dia 16/04/2008 e até o dia 25 não tinha chegado lá... aff, já tinha ligado centenas de vezes e a titular do cartório já tinha vasculhado tudo, tanto no cartório quanto no fórum e ninguém achava esse bendito mandato.
Tentei consultar no rastreador dos correios na internet mas constava como não entregue ainda a correspondência... muito estranho, pensei. Lembro-me que uma vez utilizei um serviço de Sedex e já tinha chego no destino só que no rastreador ainda não constava a entrega... o funcionário me disse que as vezes demoram para dar baixa. Foi o que pensei que tinha acontecido.

Mas será que eles conseguiram extraviar um Sedex?? Putz grilo!

Bem, ontem, 28/04/2008 eu liguei mais uma vez para o cartório, e mais uma vez não havia chego o mandato... ai meu Deus, o que fazer? Liguei pro meu advogado e expliquei para ele a situação... ele também estranhou o possível extravio de um Sedex. Perguntei a ele se podia emitir um outro mandato e ele me respondeu que providenciaria.
Não satisfeito com a idéia de que conseguiram extraviar o Sedex eu consultei mais uma vez no rastreador, foi ai que eu vi que tinha passado por Salvador no sábado (dia 26/04/2008)... opa! Será que agora vai chegar??
Corri na internet e busquei o telefone da agência dos correios da cidade onde deveria ser entregue o documento e liguei. Conversei com a gerente que me atendeu e expliquei pra ela a situação. Ela me disse que acabara de receber o malote e perguntou se poderia aguardar um pouquinho que ela ia verificar!!

Ecolle!! Lá estava o mandato!
Me disse que em alguns minutos estaria sendo entregue no fórum.
Liguei para meu advogado e para a titular do cartório e informei sobre o acontecido!
A titular me disse que teria que pegar a assinatura do juíz da comarca que chegaria hoje lá e que depois eu ligasse que ela já iria averbar e emitir a certidões. Amanhã ligarei!

Já no outro cartório, onde consta 99% dos registros dos demais documentos... quase todas certidões foram emitidas, de 7 certidões 5 já foram emitidas e aguardo apenas as 2 restantes... porém, também pequenos problemas.

Nas certidões de nascimento veio omitida aquela menção, "tendo sido declarante: O genitor" putz, ai eu enlouqueci. Vai que isso dá zebra! Apesar de todo mundo ter sido casado no papel, eu não gosto de correr riscos. E teve mais alguns detalhes como... na certidão de nascimento de minha avó tem uma observação que diz que ela se casou com meu avô e que o nome dela havia sido alterado, já na certidão de casamento da minha mãe não havia essa observação.
Outro probleminha foi a troca de um "y" por um "i" no nome do meu avô, e a última coisa que eu observei foi que na certidão constava... "... há elementos de averbação no verso".
Como eu tinha um fax dos documentos e não as originais, eu não sei se no verso consta realmente alguma coisa... porque se não constar eu tenho que pedir que retirem o "no verso".

Bem, espero que amanhã eu possa resolver tudo isso.
Hoje também liguei no patronato já para acertar o envio dos documentos para tradução.

Eu sou bem crica mesmo... amanhã cedo ligarei no cartório para sanar esses probleminhas.

Abbraccio