Visualizzazione post con etichetta cartório. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta cartório. Mostra tutti i post

sabato 30 agosto 2008

Operação Carimbaço - Fase 2

já encontra-se no patronato os meus 2 documentos para serem traduzidos. Graças a Deus e ao Sedex!
Já conversei com o Marcelo que trabalha lá no patronato EPASA que fica no Ed. Itália e nessa próxima semana os meus documentos serão legalizados!
Espero na segunda-feira já poder comprar as minhas passagens aéreas para ir a SP... pelo que tudo indica, embarco ainda nessa primeira quinzena de setembro!

Apenas salientando que lá no patronato os documentos serão traduzidos, o patronato irá reconhecer a firma do tradutor e do tabelião que assinou a emissão dos documentos.
Para que a firma do tabelião seja reconhecida é necessário que haja o cartão de assinatura do bendito no 27º Tabelião de Notas que fica pertinho do patronato. Não se esqueçam disso!

Revisem bem as traduções para assegurar que não hajam erros!

domenica 10 agosto 2008

Certidões emitidas finalmente!

Já encontram-se a caminho as duas certidões que estava aguardando que o cartório emitisse!
Chegando aqui ela será submetida a uma minuciosa conferência que poderá durar horas, rsrs... logo após será remetida ao patronato para a tradução.

É isso ai!! =)

mercoledì 6 agosto 2008

Essa semana sai!!! Sai??

Então colegas, a informação que tive é que a impressora do cartório já foi consertada e que agora as minhas certidões podem ser emitidas.

Bem... espero que consiga ainda nessa semana que todas as duas sejam emitidas e me enviadas pelo correio, e o mais importante, que estejam 100% corretas. Eu ainda terei que enviar para o Patronato em São Paulo para serem traduzidas e terem as firmas reconhecidas.
Isso vai levar um tempo ainda. Espero conseguir no final desse mês ir a São Paulo legalizar esses dois documentos.

Para quem nunca acessou meu Blog e está lendo este post agora, eu legalizei todos os meus documentos em 26 de maio desse ano, porém somente depois eu descobri alguns erros de grafia em dois documentos que precisam ser corrigidos (erros no momento da emissão e da tradução).
Portanto me apresentarei ao consulado portando todos os documentos legalizados para que pudesse legalizar os dois que tinham erros.

Estou aqui calculando e recalculando todos os meus planos... putz, esses dias estava lembrando que em janeiro, quando estarei lá, já é inverno. Ai sabem né, friiiiiiooo!! Vou ter que me munir com roupas que precisarei comprar lá mesmo.

Não vejo a hora de estar com toda a documentação prontíssima.
Quero superar logo essa fase!

giovedì 24 luglio 2008

A impressora do cartório está com defeito...

e eu não consigo fazer com que emitam novas certidões. Já faz alguns dias que deu defeito naquela bendita impressora e até esses dias não tinham conseguido consertar a danada.
Eu só preciso que imprimam duas míseras certidões para mim. O cartório é de cidade de interior e assistência técnica lá é difícil.
Mas vamos com calma... Tudo ao seu tempo.

martedì 1 luglio 2008

Luz no fim do túnel, agora mais brilhante...

Poxa vida, eu li um post na comunidade Minha Saga Cidadania Italiana que me deixou bem mais tranquilo.
Um dos membros da comunidade foi legalizar e faltou 1 documento... ele se informou com o atendente do guichê e este disse a ele que poderia voltar sem problemas que legalizaria, além disso ele também falou com o carabinieri na saída e ouviu dele que casos como esses sempre acontecem.

Caracoles, isso reascende a minha chama de esperança.
Por isso que é tão importante participar das comunidades do orkut e relatar as experiências... ajudam tantas pessoas como eu. E este Blog também pode ajudar muitas outras pessoas.

Vou dizer para vocês como eu vou fazer.
Eu vou levar praticamente todos os documento que foram legalizados e até a via do boleto pago no dia que legalizei, além disso levarei também as certidões emitidas corretamente e as traduções, tudo devidamente ordenado com as firmas reconhecidas... e é claro, minuciosamente conferidas.
Vou argumentar o que de fato ocorreu... eu só tive acesso aos documentos na mesma manhã do dia do agendamento, poucos minutos antes de chegar à fila do consulado. Por esse motivo eu não pude parar para revisar os documentos, e mesmo que tivesse detectado os erros antes, já era tarde demais para consertar.
Com fé em Deus o atendente irá entender e legalizar as minhas certidões.

Bola para frente que atrás tem gente.
Itália, me aguarde, a chama esta mais acesa do que nunca.

Abbraccioo!!!

sabato 28 giugno 2008

Greve?? hahaha... conta outra

Mas é verdade!

Minha mãe ligou para uma tia pedindo que fizesse o favor de ir até o cartório na cidade onde nasci para que fosse emitida novamente as 2 certidões que tive problemas.
A má notícia é que o cartório estava em greve!

Sério mesmo, lá o cartório e o fórum funcionam no mesmo prédio e como os funcionários do judiciário resolveram entrar em greve o cartório também foi na cola. Acredita numa coisa dessa? E a greve é por tempo indeterminado! =/
Agora eu fico me perguntando... quanto tempo eu vou ter que esperar para que o cartório volte a trabalhar. Se pelo menos eles fizessem as coisas direitinhos, mas não... precisei por várias vezes pedir que corrigissem certidões emitidas com erros de digitação, e essas foram as que passaram batidas.

E o consulado naaada de responder. Vou passar um fax para lá... vou utilizar de todos os recursos, eu quero apenas ter argumento para chegar lá e legalizar, porque se eles me disserem que eu deveria ter entrado em contato antes com o consulado eu vou contar o conto de fadas para eles.

O que mais está pegando agora é o dinheiro! Gastei muito com esses documentos e agora vou ter que ir novamente em São Paulo, meu bolso tem fundo! Eu gostaria de fazer tudo agora mas eu não tenho como... terei que esperar pagar algumas coisas que já estou devendo, talvez eu vá em São Paulo no mês de agosto, acho que é o melhor.

Se tiver que fazer um plano B nas seguintes condições:
1. Emitir e traduzir os documentos até o final de julho de 2008;
2. Legalizar até o final da primeira quinzena de agosto de 2008;
3. Me desligar do meu trabalho e me preparar até o dia 26 de setembro de 2008;
4. Fazer compras e preparar a bagagem até 05 de outubro de 2008;
5. Viajar em 06 de outubro de 2008.

Isso me dá um atraso de 28 dias do cronograma original! É aceitável!
Vou por um reloginho paralelo para contar isso também!

Pessoal, vai uma dica muito importante para quem acompanha o meu Blog e também busca se orientar sobre o processo de reconhecimento de cidadania... sejam sistemáticos, estabeleçam metas e prazos, e por favor, cumpram-nas.

Vou nessa!
Abbracci a tutti.

mercoledì 30 aprile 2008

Emitindo certidões nos cartórios... pepinos!!

Oi!

As notícias desta postagem não são ainda as que queria publicar... mas ainda bem que já estou nessa fase!

Quem tem acompanhado o meu Blog e lido os posts anteriores sabe que já tive meu processo de retificação das certidões concluído e que estou no passo de averbação e emissão das certidões.

O primeiro pepino ocorreu com um dos mandatos de averbação que teve que ser enviado a um cartório de outra cidade onde constava um dos registros que foram retificados.
O meu advogado postou por Sedex o mandato no dia 16/04/2008 e até o dia 25 não tinha chegado lá... aff, já tinha ligado centenas de vezes e a titular do cartório já tinha vasculhado tudo, tanto no cartório quanto no fórum e ninguém achava esse bendito mandato.
Tentei consultar no rastreador dos correios na internet mas constava como não entregue ainda a correspondência... muito estranho, pensei. Lembro-me que uma vez utilizei um serviço de Sedex e já tinha chego no destino só que no rastreador ainda não constava a entrega... o funcionário me disse que as vezes demoram para dar baixa. Foi o que pensei que tinha acontecido.

Mas será que eles conseguiram extraviar um Sedex?? Putz grilo!

Bem, ontem, 28/04/2008 eu liguei mais uma vez para o cartório, e mais uma vez não havia chego o mandato... ai meu Deus, o que fazer? Liguei pro meu advogado e expliquei para ele a situação... ele também estranhou o possível extravio de um Sedex. Perguntei a ele se podia emitir um outro mandato e ele me respondeu que providenciaria.
Não satisfeito com a idéia de que conseguiram extraviar o Sedex eu consultei mais uma vez no rastreador, foi ai que eu vi que tinha passado por Salvador no sábado (dia 26/04/2008)... opa! Será que agora vai chegar??
Corri na internet e busquei o telefone da agência dos correios da cidade onde deveria ser entregue o documento e liguei. Conversei com a gerente que me atendeu e expliquei pra ela a situação. Ela me disse que acabara de receber o malote e perguntou se poderia aguardar um pouquinho que ela ia verificar!!

Ecolle!! Lá estava o mandato!
Me disse que em alguns minutos estaria sendo entregue no fórum.
Liguei para meu advogado e para a titular do cartório e informei sobre o acontecido!
A titular me disse que teria que pegar a assinatura do juíz da comarca que chegaria hoje lá e que depois eu ligasse que ela já iria averbar e emitir a certidões. Amanhã ligarei!

Já no outro cartório, onde consta 99% dos registros dos demais documentos... quase todas certidões foram emitidas, de 7 certidões 5 já foram emitidas e aguardo apenas as 2 restantes... porém, também pequenos problemas.

Nas certidões de nascimento veio omitida aquela menção, "tendo sido declarante: O genitor" putz, ai eu enlouqueci. Vai que isso dá zebra! Apesar de todo mundo ter sido casado no papel, eu não gosto de correr riscos. E teve mais alguns detalhes como... na certidão de nascimento de minha avó tem uma observação que diz que ela se casou com meu avô e que o nome dela havia sido alterado, já na certidão de casamento da minha mãe não havia essa observação.
Outro probleminha foi a troca de um "y" por um "i" no nome do meu avô, e a última coisa que eu observei foi que na certidão constava... "... há elementos de averbação no verso".
Como eu tinha um fax dos documentos e não as originais, eu não sei se no verso consta realmente alguma coisa... porque se não constar eu tenho que pedir que retirem o "no verso".

Bem, espero que amanhã eu possa resolver tudo isso.
Hoje também liguei no patronato já para acertar o envio dos documentos para tradução.

Eu sou bem crica mesmo... amanhã cedo ligarei no cartório para sanar esses probleminhas.

Abbraccio

sabato 19 aprile 2008

Aspetta più un poco Alexandre!!

Sono aspettando!! =/
Diamine!!

Ainda nisso... não tenho muitas novidades!
Vou atualizar o Blog com o pouco que tem evoluído nesses últimos dias.
A última vez que havia conversado com o meu advogado ele me disse que já estava com os mandatos em mãos aguardando apenas que a juíza assinasse-os e depois ele iriam encaminhar aos dois cartórios onde encontram-se os assentamentos dos documentos que retifiquei. Um dos cartórios fica na mesma cidade onde o meu advogado mora e é onde também tenho a maior parte de minha família, já o outro é de uma cidade que só vim saber que existia no ano passado.
Nessa última, eu liguei para o cartório e informei que iria mandar via Sedex o mandato... a titular é uma pessoal super legal e disse que logo que receber que ela iria providenciar as averbações e me enviar também por Sedex (logicamente que irei pagar por tudo isso, nada de graça rsrs), e para constar, o custo a averbação e da emissão da certidão é de R$ 11,00 no total. Inclusive eu pedi que ela já enviasse o sinal público para o 27º Tabelionato de Notas de São Paulo e hoje ela já me confirmou o envio.
Tentei falar com o meu advogado hoje para saber se já havia recolhido a assinatura da juíza mas não o encontrei. Ele viajou e não tenho o celular dele... o que fiz então, pedi para a minha mãe ligar para a mulher dele para sabermos como poderia falar com ele. Apesar de não ter conseguido achá-lo, a mulher do meu advogado soube pelo menos confirmar para a minha mãe que o mandato de averbação que iria para o cartório da outra cidade já havia sido postado. Sendo assim, presumo que os mandatos foram assinados e que já foram encaminhados para ambos os cartórios.

O que resta a fazer agora... na próxima semana eu irei pedir que alguém vá em um dos cartórios para retirar as certidões averbadas, conferir se está tudo certinho, solicitar o sinal público para o 27º T. N. de Sampa e me enviar via Sedex os documentos. No outro cartório eu ligarei para confirmar o recebimento do mandato, solicitar a averbação e emissão da certidão, além do envio imediato via Sedex. Acredito que na terça-feira já chegue o mandato via correios.

A minha meta é que até o final da semana que vem eu esteja com todos as certidões em mãos... o mais tardar no dia 28/04.

O próximo passo será então:
1. Reconhecer firmas das certidões e da CNN;
2. Traduzir as certidões e a CNN;
3. Legalizar tudo.

Por enquanto é isso... agora vamos aguardar um pouco mais!
Hoje eu já estava pensando em começar a fazer a minha lista de viagens... comecei pesquisando na net algumas mochilas de viagem. Pois é, resolvi que irei comprar um mochilão cargo e não uma mala... eu penso que a mochila é muito mais prática para portar, além da locomoção ser muito mais fácil.

Vou deixar aqui alguns links onde eu consultei as mochilas:
http://www.territorioonline.com.br/
http://www.submarino.com.br/sport.asp?Query=NextLevelPage&ProdTypeId=28&CatId=71889&PrevCatId=71889
http://www.americanas.com.br/AcomLine/583/1308
http://www.shoptime.com.br/apollo/vitrine.do?method=show&areaName=subLoja&nomeLoja=esporteLazer&subloja=16136+16160+16150+16144+16161&title=Mochilas

Por enquanto é isso que tenho para postar... mas novidades acredito que na semana que vem mesmo.

Abbraccio!